Inicio›Diccionario›code

code

sustantivoverbo
codes|coded|coding|coder

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia code en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:/koʊd/
verbo:/koʊd/

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:/kəʊd/
verbo:/kəʊd/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de code. Significados más comunes.

1

code como sustantivo

código— Sistema de reglas, símbolos o instrucciones utilizados para comunicarse, proteger información o programar computadoras
2

code como verbo

codificar, programar, cifrar— escribir instrucciones en un lenguaje de programación para crear un programa informático, o convertir información en una forma cifrada

Dato curioso

La palabra 'code' proviene del latín 'codex', que originalmente se refería a un libro de leyes. Hoy en día es fundamental en programación y criptografía.

Publicidad — Google AdSense

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

code

:

What is the dress code for the event?

¿Cuál es el código de vestimenta para el evento?

ERRORES COMUNES AL USAR

code

:

code como forma sustantivo

✗

I need to learn the code of programming→I need to learn the code for programming

Se usa 'for' cuando el código tiene un propósito específico, no 'of'

✗

The codes are very complex→The code is very complex

Cuando se refiere a un único código de programación, generalmente se mantiene en singular

✗

This code don't work→This code doesn't work

Como sustantivo singular, requiere la tercera persona del singular del verbo

code como forma verbo

✗

He code the website.→He codes the website.

Tercera persona singular requiere -s: codes, no code

✗

She is coding since 8am.→She has been coding since 8am.

Usar present perfect continuous con 'since', no present continuous

✗

They coded the app yesterday, so they codes today.→They coded the app yesterday, and they code today.

Consistencia de tiempos y forma correcta del verbo en presente

TIPS GRAMATICALES AL USAR

code

:

code como forma sustantivo

1

Como sustantivo contable, 'code' puede usarse en singular (a code) o plural (codes)

2

Va precedido de artículos (a code, the code) o determinantes (my code, this code)

3

En frases, funciona como objeto directo o sujeto: 'The code works well' (El código funciona bien)

4

Puede combinarse con preposiciones: 'in code', 'of code', 'for the code'

code como forma verbo

1

Como verbo regular, 'code' forma el pasado agregando -d: coded

2

En tercera persona singular presente suma -s: codes

3

El gerundio es 'coding' (doble consonante no aplicable aquí)

4

Se usa frecuentemente con preposiciones: 'code in', 'code for', 'code with'

5

Puede ser transitivo (code an application) o intransitivo (just code)

COMBINACIONES HABITUALES DE

code "COLLOCATIONS"

:

code como forma sustantivo

source codecódigo original escrito por programadores
postal codecódigo utilizado en direcciones postales
area codecódigo de área telefónica
barcodecódigo de barras para identificar productos
genetic codeinformación genética que determina características

code como forma verbo

code in [language]programar en un lenguaje específico
code from scratchprogramar desde cero
code togetherprogramar en equipo o juntos
code upimplementar mediante programación
Publicidad — AdSense

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

code

:

code como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

code como verbo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

code

:

"crack the code"

descifrar el misterio o resolver un problema difícil

Scientists finally cracked the code of DNA structure.

"code of conduct"

conjunto de normas de comportamiento aceptadas

Every employee must follow the company's code of conduct.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

code

:

code up

escribir código para implementar algo

They coded up the solution in two days.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

code

:

What is the dress ___ for the event?
Publicidad — AdSense (post-juegos)
Inicio ·Diccionario ·Sobre KNingles© 2025 KNingles