Inicio›Diccionario›doppelganger
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia doppelganger en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de doppelganger. Significados más comunes.
doppelganger como sustantivo
doble, sosía, doppelgänger— Una persona que se parece exactamente a otra, o en contexto sobrenatural, un espectro o clon de alguien que anuncia su muerte.Dato curioso
Viene del alemán 'Doppelgänger' (literalmente 'andante doble'). En la mitología germánica, ver tu propio doppelgänger era señal de mala suerte o muerte inminente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
doppelganger:
Do you believe in doppelgangers?
¿Crees en los dobles?
ERRORES COMUNES AL USAR
doppelganger:
I saw a doppelganger of my friend→I saw my friend's doppelganger / I met my friend's doppelganger
En inglés se usa el posesivo ('friend's doppelganger') o 'meet/encounter' en lugar de 'see' cuando se refiere a encontrarse con alguien que se parece a otra persona.
The doppelgangers are very similar→The doppelganger looks very similar / The two doppelgangers look very similar
Un doppelgänger es el doble de una persona (singular), no múltiples dobles. Si hablas de dos personas que parecen gemelas, usa 'both' o describe la similitud de cada uno.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
doppelganger:
En inglés moderno, 'doppelganger' se puede escribir con o sin diéresis (doppelgänger). Ambas formas son aceptadas, aunque la versión sin diéresis es más común en textos anglohablantes.
Es un sustantivo contable, así que lleva artículos: 'a doppelganger', 'the doppelganger', y su plural es 'doppelgangers'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
doppelganger "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
doppelganger:
"see your doppelganger"
ver tu doble (generalmente presagio de mala suerte)
Legend says seeing your doppelganger brings bad luck.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
doppelganger:
PALABRAS RELACIONADAS DE
doppelganger: