Inicio›Diccionario›double
double
adjetivoverbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia double en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de double. Significados más comunes.
double como adjetivo
doble— que tiene dos partes, dos capas o dos veces la cantidad o tamaño de algodouble como verbo
doblar, duplicar— aumentar algo al doble o plegar algo en dos partesdouble como sustantivo
doble, pareja, sosía— Una persona o cosa que se parece mucho a otra, o la cantidad que es dos veces mayor que otraDato curioso
En tenis, 'double' se refiere a un partido jugado por dos parejas, mientras que en cine alude al doble de un actor que realiza escenas peligrosas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
double:
Does this shirt come in double size?
¿Viene esta camisa en tamaño doble?
ERRORES COMUNES AL USAR
double:
double como forma adjetivo
I need a double big room.→I need a double room.
No se debe usar 'double' con otro adjetivo de tamaño. 'Double' ya implica el tamaño doble.
She has double hairs.→She has thick/full hair.
'Double' no se usa para describir cabello abundante. Se usan otros adjetivos como 'thick' o 'full'.
The doubling room is ready.→The double room is ready.
Como adjetivo, se usa 'double', no 'doubling' (que es forma verbal).
double como forma verbo
She doubles her money yesterday.→She doubled her money yesterday.
El pasado simple requiere 'doubled', no 'doubles'
He will doubling his efforts.→He will double his efforts.
Después de 'will' va el infinitivo sin 'to', no el gerundio
They have double their team.→They have doubled their team.
Con Present Perfect, el verbo debe estar en pasado participio: 'doubled'
double como forma sustantivo
He is a double of the actor.→He is the double of the actor. / He is a double for the actor.
Se usa 'the double' cuando se refiere a la persona específica que se parece a alguien, o 'a double' en contexto de cine/teatro como profesión.
We need doubles for this difficult scene.→We need a double for this difficult scene. / We need doubles for these difficult scenes.
Si es una escena (singular), se necesita un doble (singular). Si son escenas (plural), se necesitan dobles (plural).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
double:
double como forma adjetivo
Como adjetivo, 'double' se coloca delante del sustantivo que modifica: 'double room', 'double door', 'double standard'.
Puede ir después de un verbo copulativo: 'The portion is double.'
Se usa sin artículo en expresiones fijas como 'double room' o 'double bed', aunque se puede usar con artículo en contextos específicos: 'a double espresso'.
En comparaciones, 'double' significa exactamente dos veces la cantidad o tamaño.
double como forma verbo
El verbo 'double' es regular: double-doubled-doubled
Como verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'double something'
En tercera persona singular presente, agrega -s: 'he doubles'
Se puede usar tanto para cambios numéricos como físicos (plegar)
A menudo se combina con preposiciones: 'double in size', 'double as', 'double back'
double como forma sustantivo
Como sustantivo, 'double' es contable y su plural es 'doubles'.
Se puede usar con artículos: 'a double', 'the double'.
Frecuentemente se combina con otras palabras para especificar el tipo: 'body double', 'stunt double', 'stand-in double'.
En tenis, 'doubles' es una categoría de juego con parejas.
COMBINACIONES HABITUALES DE
double "COLLOCATIONS":
double como forma adjetivo
double como forma verbo
double como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
double:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
double:
"double dealing"
duplicidad, engaño o falta de honestidad
His double dealing in business cost him his reputation.
"double standards"
criterios o normas diferentes aplicadas de manera injusta
The company is accused of having double standards regarding employee benefits.
"double trouble"
el doble de problemas o dificultades
With twins, you get double trouble but also double joy.
"double back"
volver atrás, retroceder
We had to double back because we missed the exit.
"double-check"
verificar dos veces, comprobar cuidadosamente
Always double-check your work before submitting it.
"on the double"
Rápidamente, al doble, con prisa
Get those documents on the double!
"double take"
Mirada rápida dos veces porque algo sorprende
She did a double take when she saw him.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
double:
double back
volver sobre los pasos, retroceder
The hiker doubled back when she realized she had taken the wrong trail.
double up
compartir, asociarse con alguien
We decided to double up on hotel rooms to save money.
double as
desempeñarse también como, funcionar como
The living room doubles as a bedroom.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
double: