Inicio›Diccionario›dovish
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dovish en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dovish. Significados más comunes.
dovish como adjetivo
pacifista, favorable a la paz, contrario a la confrontación— Que favorece la paz, la diplomacia y evita la confrontación militar o agresiva; opuesto a hawkish. Se usa especialmente en contextos políticos y económicos.Dato curioso
El término proviene de la paloma (dove), símbolo histórico de paz, mientras que 'hawk' (halcón) representa la agresión. Se popularizó durante la Guerra Fría en debates políticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dovish:
[¿Es el nuevo presidente pacifista en su enfoque de política exterior?]
Is the new president dovish in his approach to foreign policy?
ERRORES COMUNES AL USAR
dovish:
She has a dovish opinion about the war.
She has a dovish stance/position on the war.
En inglés político/económico se usa 'stance' o 'position' con 'dovish', no 'opinion'. La palabra 'dovish' es más formal y se aplica a posturas y políticas, no a opiniones personales.
The dovish is against military intervention.
Dovish policymakers are against military intervention.
'Dovish' es adjetivo, no sustantivo. No puede usarse solo. Debe acompañar a un sustantivo o usarse después de un verbo copulativo: 'They are dovish.'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dovish:
Los adjetivos en inglés no cambian por género ni número. 'Dovish' se usa igual para masculino, femenino y plural: a dovish president, dovish leaders.
Cuando modifica un sustantivo, va antes de este: dovish policy (política pacifista). Cuando va después de verbos copulativos (be, seem, appear), va después: The minister is dovish.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
dovish:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dovish:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dovish: