Inicio›Diccionario›efficacious
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia efficacious en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de efficacious. Significados más comunes.
efficacious como adjetivo
eficaz, efectivo— Que produce el efecto deseado o esperado; que funciona bien para lograr un objetivo.Dato curioso
Derivado del latín 'efficacia'. Es más formal y literario que 'effective' o 'efficient'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
efficacious:
[¿Es este tratamiento eficaz para la enfermedad?]
Is this treatment efficacious for the disease?
ERRORES COMUNES AL USAR
efficacious:
The medicine is efficacious to cure the disease.
The medicine is efficacious in curing the disease.
Con 'efficacious' se usa 'in' (para indicar en qué área es eficaz), no 'to'. Aunque 'to' es gramaticalmente posible en otro contexto, 'in' es más natural aquí.
This method is very efficacy.
This method is very efficacious.
'Efficacy' es sustantivo (la eficacia), mientras que 'efficacious' es adjetivo. Después del verbo 'to be' necesitas el adjetivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
efficacious:
A diferencia de 'efficient' (que implica hacer algo con mínimo gasto de tiempo o recursos), 'efficacious' enfatiza la capacidad de producir el resultado deseado.
'Efficacious' es formal y académico; en conversación cotidiana es más común usar 'effective' o 'works well'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
efficacious:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
efficacious:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
efficacious: