Inicio›Diccionario›efficacy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia efficacy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de efficacy. Significados más comunes.
efficacy como sustantivo
eficacia, efectividad— La capacidad de producir el efecto deseado o esperado; la calidad de ser efectivo.Dato curioso
Proviene del latín 'efficacia'. Se diferencia de 'efficiency' porque efficacy se enfoca en la calidad del resultado, mientras que efficiency se enfoca en cómo se logra con el mínimo de recursos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
efficacy:
Does this medicine demonstrate efficacy in clinical trials?
¿Demuestra este medicamento eficacia en los ensayos clínicos?
ERRORES COMUNES AL USAR
efficacy:
The efficacy of this method are proven.→The efficacy of this method is proven.
'Efficacy' es un sustantivo singular que requiere verbo en singular (is), aunque hable de múltiples aspectos.
We need to improve the efficiency of the medicine.→We need to prove the efficacy of the medicine.
Se usa 'efficiency' para procesos y recursos, pero 'efficacy' para resultados y efectividad de medicamentos/tratamientos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
efficacy:
'Efficacy' es un sustantivo contable en plural (efficacies) cuando se refiere a múltiples efectividades diferentes, pero generalmente se usa en singular en contextos científicos y médicos.
Se confunde frecuentemente con 'efficiency' (eficiencia). Efficacy = ¿funciona? Efficiency = ¿funciona bien/con pocos recursos?
COMBINACIONES HABITUALES DE
efficacy "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
efficacy:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
efficacy: