Inicio›Diccionario›effigy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia effigy en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de effigy. Significados más comunes.
effigy como sustantivo
efigie, estatua, representación— Una escultura o representación de una persona, especialmente una figura de tamaño natural hecha en piedra, madera o metal. También puede ser un muñeco que representa a alguien, usado simbólicamente o en protestas.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'effigies' y es frecuentemente usada en contextos históricos y políticos. Quemar una efigie es un acto de protesta simbólica con siglos de tradición.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
effigy:
[¿Ves la efigie del rey en la catedral?]
Do you see the effigy of the king in the cathedral?
ERRORES COMUNES AL USAR
effigy:
The effigies are made of stones.
The effigies are made of stone.
En inglés, 'stone' cuando funciona como material o sustantivo modificador generalmente va en singular. Se dice 'made of stone' no 'made of stones'.
I saw a effigy in the museum.
I saw an effigy in the museum.
'Effigy' comienza con sonido vocálico /ɛ/, por lo que requiere el artículo 'an', no 'a'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
effigy:
Effigy es un sustantivo contable, por lo que puede ir con artículos indefinidos (an effigy) y tiene plural regular (effigies).
Es común encontrar 'effigy' en contextos formales, históricos o políticos. En la expresión 'burn in effigy', 'in effigy' es un adverbio que indica que la acción se realiza de manera simbólica.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
effigy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
effigy:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
effigy:
"burn in effigy"
quemar en efigie (protestar simbólicamente)
During the revolution, they burned the tyrant in effigy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
effigy:
PALABRAS RELACIONADAS DE
effigy: