Inicio›Diccionario›ego
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ego en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ego. Significados más comunes.
ego como sustantivo
ego, amor propio, orgullo— El sentido de la propia identidad o importancia personal; la parte de la psique que se percibe como el 'yo' consciente.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'ego' que significa 'yo'. En psicología, Sigmund Freud popularizó el término como parte de su teoría de la mente (id, ego, superego).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ego:
[¿Tu amor propio se hiere fácilmente?]
Does your ego get hurt easily?
ERRORES COMUNES AL USAR
ego:
His ego is very high
His ego is very inflated / His ego is very strong
En inglés no se dice 'high ego'. Se usa 'inflated', 'big', 'strong' o 'fragile' para describir el ego.
Don't damage my egoism
Don't damage my ego / Don't hurt my ego
'Egoism' es una doctrina filosófica, no el sinónimo correcto de 'ego' en contexto personal. Usa 'ego' o 'self-esteem'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ego:
Como sustantivo contable, 'ego' puede usarse con artículos (a ego, the ego) y tiene forma plural (egos). En contextos psicológicos, a menudo aparece sin artículo.
Se puede usar tanto como sujeto (My ego prevents me...) como objeto (He hurt my ego...).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ego:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ego:
"bruise someone's ego"
herir el amor propio de alguien
Losing the game bruised his ego.
"ego trip"
acción hecha para satisfacer el vanidad personal
His constant bragging is just an ego trip.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ego: