Inicio›Diccionario›enduring
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia enduring en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de enduring. Significados más comunes.
enduring como adjetivo
duradero, perdurable, resistente— Que dura mucho tiempo, que persiste o se mantiene firme a través del tiempo; que tiene la capacidad de resistir o soportar.Dato curioso
Proviene del verbo 'endure' (soportar), que tiene raíces en el latín 'indurare'. Se usa frecuentemente para describir cosas que trascienden épocas, como amistades o legados históricos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
enduring:
Does this enduring friendship survive difficult times?
¿Sobrevive esta amistad duradera en tiempos difíciles?
ERRORES COMUNES AL USAR
enduring:
This is a very enduring book→This is a book with enduring appeal o This is an enduringly popular book
En inglés no se dice típicamente 'very enduring' para libros. Se usa 'enduring appeal' (atractivo duradero) o se expressa de otra forma. 'Enduring' es más común describiendo cualidades abstractas o relaciones que cosas concretas.
The enduringness of their friendship→The endurance of their friendship o Their enduring friendship
Aunque 'enduringness' existe, es raro. Lo normal es usar 'endurance' (sustantivo del verbo endure) o el adjetivo 'enduring' directamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
enduring:
'Enduring' es un adjetivo que generalmente precede al sustantivo (enduring peace, enduring love). Cuando se usa después del verbo 'to be', describe una cualidad: 'This is an enduring solution' (Esta es una solución duradera).
No confundas 'enduring' (duradero) con 'endured' (soportado). 'Enduring' describe la cualidad de persistencia, mientras que 'endured' es el pasado del verbo 'endure'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
enduring "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
enduring:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
enduring:
"enduring appeal"
atractivo duradero
Classic books have enduring appeal across generations.
"enduring power"
poder duradero
Music has an enduring power to move people.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
enduring: