Inicio›Diccionario›enfranchise
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia enfranchise en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de enfranchise. Significados más comunes.
enfranchise como verbo
otorgar derechos políticos, conceder el derecho al voto— Conceder a una persona o grupo el derecho de voto o derechos políticos; liberar de restricciones o limitaciones legales.Dato curioso
Proviene del francés medieval 'franchir' (liberar). Se usa frecuentemente en contextos históricos y de derechos humanos para describir la extensión del sufragio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
enfranchise:
[¿Los gobiernos democráticos otorgan derechos políticos a todos los ciudadanos?]
Do democratic governments enfranchise all citizens?
ERRORES COMUNES AL USAR
enfranchise:
The government enfranchised about voting rights.
The government enfranchised voters (or: granted voting rights).
Enfranchise es transitivo directo; necesita un sustantivo que represente a las personas que reciben los derechos, no una preposición como 'about'.
They enfranchising the new citizens.
They are enfranchising the new citizens.
El participio presente debe ir con el verbo auxiliar 'are' para formar el presente continuo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
enfranchise:
Es un verbo transitivo: siempre necesita un objeto directo (quién recibe los derechos). Ejemplo: 'enfranchise citizens' (no simplemente 'enfranchise').
Frecuentemente aparece en pasado perfecto o pasado simple en contextos históricos para hablar de cambios legales. Ejemplo: 'The law enfranchised women in 1920.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
enfranchise:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
enfranchise:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
enfranchise:
"enfranchise someone with rights"
otorgar a alguien derechos o poderes
The constitution enfranchised citizens with fundamental rights.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
enfranchise: