Inicio›Diccionario›enfranchise
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia enfranchise en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de enfranchise. Significados más comunes.
enfranchise como verbo
otorgar derechos políticos, conceder el derecho al voto— Conceder a una persona o grupo el derecho de voto o derechos políticos; liberar de restricciones o limitaciones legales.Dato curioso
Proviene del francés medieval 'franchir' (liberar). Se usa frecuentemente en contextos históricos y de derechos humanos para describir la extensión del sufragio.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
enfranchise:
Do democratic governments enfranchise all citizens?
¿Los gobiernos democráticos otorgan derechos políticos a todos los ciudadanos?
ERRORES COMUNES AL USAR
enfranchise:
The government enfranchised about voting rights.→The government enfranchised voters (or: granted voting rights).
Enfranchise es transitivo directo; necesita un sustantivo que represente a las personas que reciben los derechos, no una preposición como 'about'.
They enfranchising the new citizens.→They are enfranchising the new citizens.
El participio presente debe ir con el verbo auxiliar 'are' para formar el presente continuo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
enfranchise:
Es un verbo transitivo: siempre necesita un objeto directo (quién recibe los derechos). Ejemplo: 'enfranchise citizens' (no simplemente 'enfranchise').
Frecuentemente aparece en pasado perfecto o pasado simple en contextos históricos para hablar de cambios legales. Ejemplo: 'The law enfranchised women in 1920.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
enfranchise "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
enfranchise:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
enfranchise:
"enfranchise someone with rights"
otorgar a alguien derechos o poderes
The constitution enfranchised citizens with fundamental rights.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
enfranchise: