Inicio›Diccionario›franchise
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia franchise en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de franchise. Significados más comunes.
franchise como sustantivo
franquicia— Licencia o permiso otorgado por una empresa a otra para operar un negocio usando su marca, productos y sistema de funcionamientofranchise como verbo
otorgar una franquicia, conceder derechos de franquicia— ceder los derechos de una marca o negocio a una tercera persona mediante un contrato de franquiciaDato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'franchise' que significaba libertad o privilegio. McDonald's es uno de los mayores ejemplos de negocio basado en franquicias a nivel mundial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
franchise:
Does McDonald's offer franchise opportunities in your country?
¿Ofrece McDonald's oportunidades de franquicia en tu país?
ERRORES COMUNES AL USAR
franchise:
franchise como forma sustantivo
He has a franchise business.→He has a franchise. / He runs a franchise.
Franchise ya implica negocio, por lo que agregar 'business' es redundante, aunque técnicamente no es incorrecto
The franchise costs are very expensive.→The franchise fees are very high. / The franchising costs are very high.
'Franchise costs' es ambiguo. Usar 'franchise fees' (tarifa de franquicia) es más preciso y común
She invested in a franchise for five years.→She has owned a franchise for five years.
Se debe usar 'own' o 'operate' en presente perfecto para indicar duración, no 'invest in'
franchise como forma verbo
The company franchise its restaurants→The company franchises its restaurants
En tercera persona singular se debe añadir '-es' al verbo
They franchised to multiple partners→They franchised their brand to multiple partners
El verbo necesita un objeto directo que especifique qué se otorga en franquicia
She will franchise in Europe next year→She will franchise her business in Europe next year
Es recomendable especificar qué negocio o marca se está dando en franquicia
TIPS GRAMATICALES AL USAR
franchise:
franchise como forma sustantivo
Franchise es un sustantivo contable: puede usarse con artículos indefinidos (a franchise) y plurales (franchises)
Como sustantivo, va precedido generalmente de artículos (the, a, an) o posesivos (my, his, their)
En plural se añade -s: franchises
Puede llevar adjetivos descriptivos antes del sustantivo: successful franchise, profitable franchise, international franchise
franchise como forma verbo
El verbo 'franchise' es regular: presente (franchise), pasado simple (franchised), participio (franchised)
En tercera persona singular, añade '-s': he/she franchises
Para la forma continua se usa 'franchising': The company is franchising its brand
Puede ser transitivo (requiere objeto directo): 'to franchise a brand' o intransitivo: 'to franchise out'
COMBINACIONES HABITUALES DE
franchise "COLLOCATIONS":
franchise como forma sustantivo
franchise como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
franchise:
franchise como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
franchise:
"invest in a franchise"
invertir dinero para adquirir una franquicia
Many entrepreneurs dream of investing in a franchise to start their own business.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
franchise:
franchise out
otorgar franquicias, delegar mediante franquicia
The fast-food chain franchised out its stores to independent operators.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
franchise:
PALABRAS RELACIONADAS DE
franchise: