Inicio›Diccionario›franchisor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia franchisor en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de franchisor. Significados más comunes.
franchisor como sustantivo
franquiciador, franquista— Persona o empresa que posee una marca o negocio y otorga derechos de operación a otros (franquiciados) bajo ciertos términos y condiciones.Dato curioso
El término combina 'franchise' y el sufijo '-or' (similar a 'lessor'). Es común en el mundo de negocios donde McDonald's o Subway actúan como franchisores.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
franchisor:
Does the franchisor provide training to new franchisees?
¿El franquiciador proporciona entrenamiento a nuevos franquiciados?
ERRORES COMUNES AL USAR
franchisor:
The franchisee owns the franchisor.→The franchisee operates under the franchisor.
Los hispanohablantes confunden los roles. El franquiciador es el dueño de la marca; el franquiciado opera una unidad bajo licencia del franquiciador.
The franchisor is the person who buys the franchise.→The franchisor is the company that sells/grants the franchise rights.
Se invierte el significado. El franquiciador es quien concede derechos, no quien los compra. El que compra es el franchisee.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
franchisor:
El término 'franchisor' es un sustantivo agente derivado del verbo 'franchise'. La terminación '-or' (igual que '-er') indica 'aquello que hace la acción'.
Se usa con determinantes como 'the' o 'a': 'The franchisor...' o 'A major franchisor...'. Nunca se dice 'franchisor without article' en contextos formales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
franchisor "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
franchisor:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
franchisor:
"franchisor agreement"
contrato de franquicia
Both parties signed the franchisor agreement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
franchisor: