Inicio›Diccionario›epigraph
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia epigraph en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de epigraph. Significados más comunes.
epigraph como sustantivo
epígrafe, inscripción— Una breve inscripción, cita o poema que aparece al inicio de un libro, capítulo o monumento, generalmente relacionada con el tema principal.Dato curioso
La palabra proviene del griego 'epigraphē', que significa 'inscripción'. Los epígrafes literarios fueron especialmente populares en la literatura clásica y romántica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
epigraph:
[¿Tiene esta novela un epígrafe al principio?]
Does this novel have an epigraph at the beginning?
ERRORES COMUNES AL USAR
epigraph:
The book has an epigraph written by the author.
The book includes an epigraph written by another author (usually).
Los epígrafes tradicionales son citas de otros autores, no del autor del libro. Si el autor escribe su propio epígrafe, es menos común pero posible decir 'written by the author'.
I didn't understand the epigraph meaning.
I didn't understand the meaning of the epigraph.
Es más natural en inglés usar 'the meaning of the epigraph' que 'the epigraph meaning'. El sustantivo 'meaning' debe estar después del sustantivo principal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
epigraph:
El epígrafe generalmente va en cursivas cuando se presenta en un texto. Se diferencia de un 'prefacio' porque el epígrafe es más breve y poético, mientras que el prefacio es más extenso y explicativo.
Un epígrafe es parte de la estructura preliminar del libro, junto con la dedicatoria y el prólogo. Se coloca después de la portada pero antes del contenido principal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
epigraph:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
epigraph:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
epigraph: