Inicio›Diccionario›quotation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quotation en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quotation. Significados más comunes.
quotation como sustantivo
cita, cotización, presupuesto— Un pasaje o frase exacta tomada de un texto, persona o documento; también, el precio estimado de un servicio o producto.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'quotatio' y en contextos comerciales es fundamental en transacciones internacionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quotation:
Do you know the quotation from Shakespeare?
¿Conoces la cita de Shakespeare?
ERRORES COMUNES AL USAR
quotation:
I need a quotation of the price.→I need a quotation for the price. / I need a quote on the price.
En inglés se usa 'quotation FOR' o 'quote ON' para presupuestos, no 'OF'. 'Quotation of' se usa principalmente para citas de textos.
The quotation says that...→The quotation states that... / According to the quotation...
Las citas no 'dicen' por sí solas; es mejor usar 'states' o expresiones más formales como 'according to the quotation'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quotation:
En contextos académicos y de escritura, 'quotation' se refiere a las palabras exactas; en contextos comerciales, se usa para presupuestos o cotizaciones. Verifica el contexto para traducir correctamente.
'Quotation mark' es una expresión común que funciona como sustantivo compuesto, diferente de 'quote' que es más informal.
COMBINACIONES HABITUALES DE
quotation "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quotation:
"direct quotation"
cita textual
Use a direct quotation from the source.
"quotation mark"
comillas
Put the sentence in quotation marks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quotation: