Inicio›Diccionario›quote
quote
verbosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quote en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quote. Significados más comunes.
quote como verbo
citar, entrecomillar— repetir las palabras exactas de otra persona o texto, generalmente entre comillasquote como sustantivo
cita, cotización, presupuesto— una frase o pasaje repetido de una fuente, o un precio estimado para un servicio o productoDato curioso
La palabra 'quote' viene del latín 'quotare' (numerar), originalmente significaba marcar números en un documento
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quote:
[¿Frecuentemente citas autores famosos en tus ensayos?]
Do you often quote famous authors in your essays?
ERRORES COMUNES AL USAR
quote:
quote como forma verbo
She quoted about the study results.
She quoted the study results.
No se usa 'about' después de 'quote'. El verbo es transitivo directo.
He quote this from Shakespeare.
He quoted this from Shakespeare.
Falta la forma conjugada. En tercera persona singular pasado, debe ser 'quoted'.
quote como forma sustantivo
I need the quote of the repair.
I need a quote for the repair.
Se usa 'for' no 'of' cuando se refiere a un presupuesto
The quotes from this author is beautiful.
The quotes from this author are beautiful.
'Quotes' es plural, por lo que el verbo debe ser 'are' no 'is'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quote:
quote como forma verbo
Como verbo transitivo, 'quote' requiere un objeto directo: lo que se está citando
Se puede usar con 'as' para introducir lo que la persona citada dijo: 'He quoted the minister as saying...'
quote como forma sustantivo
Como sustantivo, 'quote' es contable: 'a quote', 'quotes', 'the quote'
Puede ir precedido por adjetivos descriptivos: 'an inspiring quote', 'a rough quote'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
quote:
quote como forma verbo
quote como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quote:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quote:
"quote unquote"
expresión usada para indicar que alguien dijo algo irónico o entre comillas
He said, quote unquote, that he was 'too busy' to help.
"put quotes around something"
poner comillas alrededor de algo
She put quotes around the word 'friend' to show sarcasm.
"in quotes"
entre comillas, indicando sarcasmo o que algo no es literal
He's a 'genius' in quotes, if you know what I mean.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
quote:
quote back
repetir lo que alguien dijo anteriormente
Don't quote back my own words to me!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quote: