Inicio›Diccionario›mention
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mention en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mention. Significados más comunes.
mention como verbo
mencionar— referirse a algo o alguien de manera breve o incidental; hablar de algo sin entrar en detallesmention como sustantivo
mención— acción de nombrar o referirse brevemente a algo o alguien; referencia o alusión a algoDato curioso
La palabra 'mention' proviene del latín 'mentio' que significa 'recordar' o 'traer a la mente'. Es muy común en el lenguaje formal y académico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mention:
Do you mention your experience in the interview?
¿Mencionas tu experiencia en la entrevista?
ERRORES COMUNES AL USAR
mention:
mention como forma verbo
He mentioned about the problem.→He mentioned the problem.
MENTION es transitivo directo. No necesita la preposición 'about' después del verbo.
I mentioned that he came.→I mentioned that he had come. / I mentioned his arrival.
Cuando usas una cláusula, generalmente necesitas mantener la concordancia de tiempos. El pasado perfecto es más natural aquí.
Don't forget to mention about it.→Don't forget to mention it.
Similar al primer error: MENTION no requiere preposición cuando tiene objeto directo.
mention como forma sustantivo
He made a mention to the problem.→He made mention of the problem.
La colocación correcta es 'mention of', no 'mention to'. 'Make mention of' es la estructura adecuada.
There are many mentions about this topic.→There are many mentions of this topic.
Se usa 'mention of' (mención de), no 'mention about' (aunque 'about' es posible en ciertos contextos menos formales).
She gave him a mention in the newspaper.→She gave him a mention in the newspaper. (Correcto, pero menos común: She mentioned him in the newspaper.)
Aunque gramaticalmente correcto, 'made mention of' o el verbo 'mentioned' son más naturales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mention:
mention como forma verbo
MENTION es un verbo transitivo: siempre necesita un objeto directo. Ejemplo: 'He mentioned the problem' (correcto) vs 'He mentioned' (incorrecto).
Puede ir seguido de un sustantivo o un gerundio: 'I mentioned your name' o 'I mentioned buying a house'.
En preguntas indirectas, usa 'mention' + objeto + preposición: 'Did he mention anything about the project?'
No confundas con 'mentioned' (pasado) de 'mention'. La pronunciación es la misma pero la forma varía según el tiempo verbal.
mention como forma sustantivo
Como sustantivo, 'mention' es contable y puede usarse en singular y plural: 'a mention', 'mentions'
Se acompaña frecuentemente con preposiciones como 'of' (mention of something) o 'in' (mention in a document)
Suele combinarse con verbos como 'make', 'get', 'deserve', 'warrant', 'receive'
En contexto académico o profesional, es muy utilizado para referirse a citaciones o reconocimientos
COMBINACIONES HABITUALES DE
mention "COLLOCATIONS":
mention como forma verbo
mention como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mention:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mention:
"not to mention"
sin contar, además de, tampoco hay que olvidar
She speaks three languages, not to mention her talent for music.
"too numerous to mention"
demasiado numerosos para mencionar, innumerables
The benefits of this program are too numerous to mention.
"make mention of something"
referirse a algo, nombrar algo brevemente
He made mention of the upcoming changes during the meeting.
"get a mention"
ser mencionado, recibir una mención
The new employees got a mention in the annual report.
"honorable mention"
mención honorífica, reconocimiento especial sin premio principal
Three projects received honorable mention in the competition.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mention: