Inicio›Diccionario›remark
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia remark en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de remark. Significados más comunes.
remark como sustantivo
observación, comentario, nota— un comentario o declaración hecha sobre algo o alguien, generalmente expresando una opinión o señalando algo de interésremark como verbo
hacer una observación, comentar— expresar una observación o comentario sobre algo; notar o señalar algoDato curioso
La palabra 'remark' proviene del francés antiguo 'remarquer', que significa 'notar' o 'observar nuevamente'. En el siglo XVII se popularizó en inglés para designar comentarios o anotaciones de importancia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
remark:
[¿Escuchaste la observación del profesor sobre el examen?]
Did you hear the teacher's remark about the exam?
ERRORES COMUNES AL USAR
remark:
remark como forma sustantivo
He made a remark to criticize the work.
He made a critical remark about the work.
Los adjetivos descriptivos generalmente van antes del sustantivo o después con 'about' para especificar el tema.
The remarks were very remarked by the audience.
The remarks were very well received by the audience.
'Remark' como sustantivo no se usa con el verbo 'remarked' (pasado de remark como verbo). Se necesita otro verbo como 'received'.
remark como forma verbo
She remarked about the problem.
She remarked on/upon the problem.
Cuando se refiere a hacer comentarios sobre algo, se usa 'on' o 'upon', no 'about'
He remarking on this issue.
He is remarking on this issue.
Necesitas el auxiliar 'is' para formar el presente continuo correctamente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
remark:
remark como forma sustantivo
El sustantivo 'remark' es contable: puede ir en singular (a remark) o plural (remarks).
Se usa comúnmente con los verbos 'make' (hacer), 'hear' (escuchar), 'notice' (notar) y 'mention' (mencionar).
remark como forma verbo
El verbo 'remark' es transitivo cuando va seguido de un objeto directo: 'remark something' (notar algo)
Puede usarse con 'that' para introducir una cláusula: 'remark that' (comentar que)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
remark:
remark como forma sustantivo
remark como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
remark:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
remark:
"a cutting remark"
un comentario hiriente o mordaz diseñado para herir
Her cutting remark left everyone uncomfortable.
"worthy of remark"
digno de mención o nota, algo notable
The achievement was worthy of remark in the community.
"remark upon"
hacer observaciones o comentarios sobre algo
Critics have remarked upon the originality of her work.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
remark:
remark upon
hacer observaciones detalladas o repetidas sobre
Travelers often remark upon the beauty of this region.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
remark:
PALABRAS RELACIONADAS DE
remark: