Inicio›Diccionario›quiet
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quiet en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quiet. Significados más comunes.
quiet como adjetivo
tranquilo, silencioso, callado— que hace poco ruido o no hace ruido; que no es ruidoso; caracterizado por la paz y la ausencia de perturbaciónquiet como verbo
callar, silenciar, tranquilizar— hacer que algo o alguien deje de hacer ruido o esté tranquilo; reducir el ruido o la agitaciónquiet como sustantivo
quietud, silencio, calma— Estado de ausencia de ruido, paz o tranquilidad; falta de movimiento o actividad ruidosaDato curioso
La palabra 'quiet' proviene del latín 'quietus', que significa 'en reposo'. Es interesante que en inglés antiguo se pronunciaba con tres sílabas: 'qui-e-et'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quiet:
[¿Es la biblioteca silenciosa por la tarde?]
Is the library quiet during the afternoon?
ERRORES COMUNES AL USAR
quiet:
quiet como forma adjetivo
The very quiet room
The very quiet room / The room is very quiet
Aunque 'very quiet' es correcto, en ciertos contextos es más natural usar 'be' como verbo principal.
He talked in quiet voice
He talked in a quiet voice
Se requiere el artículo 'a' antes del sustantivo en este caso.
quiet como forma verbo
He quieted the noise.
He quieted down the noise. / He quieted the noisy children.
'Quiet' como verbo generalmente necesita un sustantivo concreto (persona, animal) o se combina con 'down'; no se usa directamente con 'noise'.
She quiet the room.
She quieted the room.
Falta la terminación -ed en pasado simple. Es quieted, no quiet.
quiet como forma sustantivo
The quiets in the morning are peaceful.
The quiet in the morning is peaceful.
'Quiet' como sustantivo es incontable; no se pluraliza normalmente
She wanted a quiet.
She wanted quiet. / She wanted some quiet.
'Quiet' como sustantivo incontable no necesita artículo indefinido singular 'a'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quiet:
quiet como forma adjetivo
El adjetivo 'quiet' se coloca antes del sustantivo: 'a quiet room' (una habitación tranquila), no 'a room quiet'.
Se puede usar como predicativo después del verbo 'to be': 'The house is quiet.' (La casa está tranquila).
quiet como forma verbo
El verbo 'quiet' es transitivo, requiere un complemento directo (the baby, the class, your fears).
En pasado, se pronuncia igual pero se escribe: quieted (dos sílabas: qui-et-ed).
quiet como forma sustantivo
Como sustantivo, 'quiet' es incontable en la mayoría de contextos, por lo que generalmente no lleva plurales
Se puede usar con artículos: 'the quiet' (el silencio), 'a quiet' (una quietud) cuando se refiere a un evento o momento específico
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
quiet:
quiet como forma adjetivo
quiet como forma verbo
quiet como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quiet:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quiet:
"quiet as a mouse"
extremadamente silencioso, sin hacer ningún ruido
The children were quiet as a mouse during the movie.
"keep quiet"
mantenerse callado, no hablar
He decided to keep quiet about what he saw.
"on the quiet"
en secreto, sin que otros se enteren
They were dating on the quiet for months.
"quiet down"
calmarse, tranquilizarse o hacer que alguien se calle
The children finally quieted down after the movie.
"quiet someone's fears"
tranquilizar a alguien, calmar sus miedos
Her words quieted his deepest fears.
"in the quiet of the night"
en el silencio de la noche; durante un momento tranquilo y silencioso
In the quiet of the night, she heard footsteps.
"the quiet before the storm"
la calma antes de la tormenta; un período de paz que precede a un evento caótico
The quiet before the storm was unsettling.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
quiet:
quiet down
calmarse, tranquilizarse; hacer que algo sea silencioso
The party will quiet down after midnight.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quiet: