Inicio›Diccionario›hush
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hush en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hush. Significados más comunes.
hush como verbo
callar, silenciar, hacer callar— Hacer que alguien o algo deje de hacer ruido; ordenar el silencio de manera suave o imperativa.Dato curioso
Originalmente era una interjección imitativa del sonido 'shhh'. Hoy se usa también como sustantivo (un hush = silencio) y adjetivo (hush money = dinero del silencio).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hush:
Do you hush the baby when she cries?
¿Callas al bebé cuando llora?
ERRORES COMUNES AL USAR
hush:
She hushs the baby.→She hushes the baby.
Con 'he', 'she', 'it' en Presente Simple, se añade '-es' no solo '-s' cuando el verbo termina en consonante + 'sh'.
I hushed up the truth because I was scared.→I hushed up the truth because I was scared. (correcto) O: I covered up the truth because I was scared.
'Hush up' suena poco natural; es mejor usar 'cover up' o 'hide' en contextos más formales. 'Hush up' se usa más en reportajes o escándalos públicos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hush:
Cuando 'hush' va seguido de un sustantivo o pronombre objeto (hush the baby, hush him), es un verbo transitivo que requiere objeto directo.
'Hushed' como adjetivo significa 'silencioso' o 'hablado en voz baja': 'a hushed voice' (una voz baja/susurrada).
COMBINACIONES HABITUALES DE
hush "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hush:
"hush money"
dinero para mantener el silencio; soborno para ocultar información
The witness received hush money to keep quiet.
"hush up"
encubrir, ocultar, hacer desaparecer información
They tried to hush up the scandal.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hush:
hush up
encubrir, tapar, silenciar información
The government hushed up the report.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hush: