Inicio›Diccionario›quieten
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quieten en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quieten. Significados más comunes.
quieten como verbo
calmar, tranquilizar, silenciar— Hacer que algo o alguien sea más tranquilo, callado o menos ruidoso.Dato curioso
Es más común en inglés británico. En inglés americano se prefiere 'quiet' como verbo (quiet down). Tiene raíz latina 'quietus'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quieten:
Does this music quieten your mind?
¿Esta música calma tu mente?
ERRORES COMUNES AL USAR
quieten:
I quieted the baby.→I quietened the baby.
En inglés británico, el pasado simple es 'quietened' (con dos 'e'). En americano 'quieted' es aceptable, pero 'quietened' es más estándar internacionalmente.
Please quieten the lights.→Please dim the lights.
'Quieten' se usa para sonidos y emociones, no para luz. Para luz se usa 'dim' o 'lower'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quieten:
En británico se usa 'quieten' y 'quieten down'; en americano se prefiere 'quiet' o 'quiet down'. Ambos son válidos, pero varía según la región.
'Quieten' requiere un objeto directo o debe ir con 'down' (quieten down). No se usa solo sin contexto.
COMBINACIONES HABITUALES DE
quieten "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quieten:
"quieten down"
callarse, calmarse, bajar el volumen
Please quieten down, the movie is starting.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
quieten:
quieten down
calmarse, hacerse más silencioso
After the commotion, things quietened down.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quieten: