InicioDiccionarioepoxy

epoxy

sustantivo
epoxies

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia epoxy en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[epoxi, resina epoxi]
epoxy
ipaaksi

🇺🇸 IPA americano

ˈɛpɑksi

🇬🇧 IPA británico

ˈɛpɒksi

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de epoxy. Significados más comunes.

1

epoxy como sustantivo

epoxi, resina epoxiMaterial adhesivo sintético de dos componentes que se endurece al mezclar una resina con un endurecedor, utilizado para unir o recubrir superficies.

Dato curioso

La palabra 'epoxy' proviene del término químico 'epoxide', un anillo de tres átomos que contiene oxígeno. Se popularizó en los años 1950 como adhesivo industrial.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

epoxy

:

[¿Usas epoxi para tus proyectos de carpintería?]

Do you use epoxy for your woodworking projects?

ERRORES COMUNES AL USAR

epoxy

:

I need some epoxys for my project

I need some epoxy for my project

Epoxy como sustantivo contable en contexto singular no se pluraliza. Se dice 'some epoxy' o 'epoxies' solo en contextos muy específicos refiriéndose a tipos diferentes.

The epoxy is very quick dry

The epoxy dries very quickly

Se usa el adverbio 'quickly' para modificar el verbo, no el adjetivo 'quick'. Alternativamente: 'quick-drying epoxy'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

epoxy

:

1

Cuando 'epoxy' actúa como sustantivo, puede usarse con el artículo 'the' o 'a': 'The epoxy dried quickly'. Cuando es adjetivo, precede al sustantivo: 'epoxy coating'.

2

Como verbo, 'epoxy' significa 'aplicar epoxi a algo': 'I epoxied the broken pieces together' (Epoxyé las piezas rotas juntas).

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

epoxy

:

epoxy resinresina epoxi
epoxy adhesiveadhesivo epoxi

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

epoxy

:

Sinónimos

adhesiveresingluesealant

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

epoxy

:

Do you use ___ for your woodworking projects?

PALABRAS RELACIONADAS DE

epoxy

:

resinsealanthardener
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles