Inicio›Diccionario›estate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia estate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de estate. Significados más comunes.
estate como sustantivo
propiedad, finca, patrimonio, herencia— Una propiedad grande de tierra con una casa, o el conjunto de bienes y propiedades que deja una persona al morir.Dato curioso
La palabra 'estate' viene del latín 'status' (condición). En el Reino Unido, los 'estates' suelen ser propiedades históricas de la nobleza; en EE.UU., se refiere más a herencias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
estate:
Does she own a large estate?
¿Posee ella una propiedad grande?
ERRORES COMUNES AL USAR
estate:
He inherited the estate of his father.→He inherited his father's estate.
En inglés, es más natural usar el genitivo sajón (father's estate) que la estructura preposicional con 'of' en contextos de herencia.
She works in the real estate business.→She works in real estate.
'Real estate' es una expresión fija que generalmente no lleva artículo ni otros modificadores innecesarios cuando se refiere a la industria.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
estate:
Cuando 'estate' aparece antes de otro sustantivo (estate car, estate agent), funciona como adjetivo especificativo y modifica el significado del sustantivo que le sigue.
En contextos de herencias, 'estate' es incontable en frases como 'to manage an estate' pero es contable cuando se refiere a múltiples propiedades: 'several estates'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
estate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
estate:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
estate:
"real estate"
bienes raíces
She works in real estate.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
estate: