Inicio›Diccionario›excruciatingly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia excruciatingly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de excruciatingly. Significados más comunes.
excruciatingly como adverbio
de manera excruciantemente, dolorosamente, angustiantemente— De forma que causa dolor intenso, sufrimiento extremo o angustia profunda; de manera muy lenta o difícil de soportar.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'excruciare' (torturar). 'Excruciatingly' es uno de los adverbios más dramáticos del inglés para expresar sufrimiento intenso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
excruciatingly:
Is this excruciatingly slow for you?
¿Esto es excruciantemente lento para ti?
ERRORES COMUNES AL USAR
excruciatingly:
The movie was excruciatingly bored.→The movie was excruciatingly boring.
Tras el verbo 'to be' con un adverbio de intensidad, se debe usar el adjetivo en forma activa (boring), no pasiva (bored). 'Bored' se usa cuando el sujeto experimenta el aburrimiento.
He walked excruciatingly slowly.→He walked excruciatingly slowly. (correcto) O He walked excruciatingly slow. (menos formal pero aceptado)
Aunque técnicamente 'excruciatingly slowly' es correcto, muchos hablantes nativos usan 'excruciatingly slow' de manera coloquial. La forma técnica es con -ly en ambos adverbios.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
excruciatingly:
Los adverbios que terminan en -ingly se forman a partir de adjetivos. 'Excruciatingly' modifica verbos, adjetivos u otros adverbios, no sustantivos: 'excruciatingly slow' (adverbio + adjetivo), NO 'excruciatingly slowness'.
En inglés, los adverbios de esta intensidad frecuentemente aparecen al inicio de cláusulas o antes del adjetivo para enfatizar: 'It's excruciatingly obvious' (está en la estructura de grado de adjetivos).
COMBINACIONES HABITUALES DE
excruciatingly "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
excruciatingly:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
excruciatingly:
"excruciatingly obvious"
dolorosamente obvio; tan obvio que duele no saberlo
It was excruciatingly obvious that he was lying.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
excruciatingly: