Inicio›Diccionario›executable
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia executable en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de executable. Significados más comunes.
executable como adjetivo
ejecutable— que puede ser ejecutado, realizado o puesto en prácticaexecutable como sustantivo
archivo ejecutable— archivo o programa de computadora que contiene instrucciones legibles por la máquina y puede ser ejecutado directamente por el sistema operativoDato curioso
En programación, 'executable' describe archivos que contienen código que puede ser ejecutado directamente por el sistema operativo, pero como adjetivo se usa para cualquier cosa que puede ser realizada
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
executable:
Is this plan executable within our budget?
¿Es este plan ejecutable dentro de nuestro presupuesto?
ERRORES COMUNES AL USAR
executable:
executable como forma adjetivo
The executable task requires more time.→The task is executable and requires more time.
Como adjetivo, debe ir antes del sustantivo o después de un verbo de enlace; no es común usar 'executable' como adjetivo pospuesto sin el verbo 'to be'
Is this more executable than that one?→Is this more easily executable than that one? / Is this plan more executable than that one?
El comparativo requiere claridad sobre qué se compara; a menudo se añade 'easily' o se especifica el sustantivo
executable como forma sustantivo
The executables is corrupted.→The executable is corrupted.
Ejecutables es plural, por lo que debe ir con 'are', no 'is'. O usar singular 'executable' con 'is'.
I need to download the executable program file.→I need to download the executable.
Aunque no es incorrecto, es redundante usar 'executable' junto con 'program file' ya que 'executable' ya implica ser un archivo de programa.
The virus infected our executable.→The virus infected our executables. / The virus infected the executable.
Decidir si se refiere a uno (singular) o múltiples (plural) ejecutables para concordancia correcta.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
executable:
executable como forma adjetivo
Como adjetivo, 'executable' se coloca antes del sustantivo: 'an executable plan'
Se puede usar con 'be' para hacer predicaciones: 'The project is executable'
Frecuentemente aparece después de 'is/are/was/were' en oraciones descriptivas
En contexto técnico se usa para describir código, archivos o instrucciones que pueden ejecutarse
No confundir con el sustantivo 'executable' que se refiere a un tipo de archivo
executable como forma sustantivo
Como sustantivo, 'executable' es contable y puede usarse en singular y plural: an executable, two executables.
Se puede usar con artículos: 'the executable', 'an executable'.
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos: 'corrupted executable', 'malicious executable', 'efficient executable'.
En contextos informáticos, es común abreviarlo como 'exec' en lenguaje técnico informal.
COMBINACIONES HABITUALES DE
executable "COLLOCATIONS":
executable como forma adjetivo
executable como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
executable:
executable como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
executable como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
executable:
"a trojan executable"
un archivo ejecutable que contiene malware disfrazado de programa legítimo
Beware of downloading files from unknown sources, as they might be trojan executables.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
executable:
PALABRAS RELACIONADAS DE
executable: