Inicio›Diccionario›executor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia executor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de executor. Significados más comunes.
executor como sustantivo
ejecutor, albacea— Persona designada legalmente para ejecutar las disposiciones de un testamento o cumplir con las órdenes de una corte.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'exsequi', que significa 'llevar a cabo'. En derecho, el ejecutor tiene una responsabilidad fiduciaria importante hacia los herederos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
executor:
[¿Es el albacea responsable de distribuir los activos?]
Is the executor responsible for distributing the assets?
ERRORES COMUNES AL USAR
executor:
The executor of the heritance
The executor of the estate
En inglés jurídico se usa 'estate' (herencia/patrimonio), no 'heritance'. Este término es formal en contextos de derecho sucesorio.
The executors responsibilities are clear
The executor's responsibilities are clear
Se requiere apóstrofo para el posesivo ('executor's'), no solo la forma plural. El apóstrofo marca posesión.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
executor:
El sustantivo 'executor' es contable: se puede usar con artículos 'a/an/the' y en plural. Ejemplo: 'The executors were appointed by the court'.
No confundir con 'execute' (verbo). 'Executor' es quien ejecuta; 'execute' es la acción.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
executor:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
executor:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
executor:
"executor of the will"
albacea del testamento
She was named executor of the will.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
executor: