Inicio›Diccionario›trustee
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia trustee en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de trustee. Significados más comunes.
trustee como sustantivo
fideicomisario, administrador de confianza, síndico— Persona designada legalmente para administrar bienes, fondos o una organización en beneficio de otros, cumpliendo con responsabilidades fiduciarias.Dato curioso
El término proviene del francés medieval 'truste' y tiene raíces en el derecho anglosajón. Los trustees son figuras clave en derecho comercial, testamentario y corporativo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
trustee:
[¿Administra el fideicomisario el fondo de pensiones?]
Does the trustee manage the pension fund?
ERRORES COMUNES AL USAR
trustee:
The trustee are responsible
The trustee is responsible
'Trustee' es singular y requiere verbo en tercera persona singular 'is'. El plural es 'trustees are'.
She is a trust of the fund
She is a trustee of the fund
La palabra correcta es 'trustee' (persona que administra), no 'trust' (confianza o fondo fiduciario).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
trustee:
Como sustantivo, 'trustee' siempre va precedido de artículos (the trustee, a trustee) o en plural (trustees). Forma el plural regular añadiendo -s.
En contextos legales, 'trustee' es una palabra contable: 'the trustee' (específico) vs 'trustees' (plural). Nunca se usa como 'a trust' para referirse a la persona.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
trustee:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
trustee:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
trustee:
"act as trustee"
actuar como fideicomisario
She acts as trustee for her nephew's fund.
"breach of trust"
incumplimiento de la confianza / abuso de confianza
The trustee was charged with breach of trust.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
trustee: