Inicio›Diccionario›trust
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia trust en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de trust. Significados más comunes.
trust como verbo
confiar, creer en— creer en la honestidad, integridad o habilidad de alguien; tener fe en que algo ocurrirá como se esperatrust como sustantivo
confianza, fideicomiso, consorcio— Creencia en la honestidad, integridad y fiabilidad de una persona o cosa; también, propiedad legal manejada por un tercero en beneficio de otra personaDato curioso
En inglés antiguo, 'trust' proviene del nórdico antiguo 'traust', que significaba 'fuerza' o 'firmeza'. La evolución semántica refleja cómo la confianza se construye sobre bases sólidas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
trust:
[¿Confías en tu mejor amigo?]
Do you trust your best friend?
ERRORES COMUNES AL USAR
trust:
trust como forma verbo
I trust on my brother.
I trust in my brother.
Con 'trust' en el sentido de 'confiar en alguien/algo', se usa 'in' no 'on'
She trusted him my secret.
She trusted him with my secret.
Cuando se confía algo a alguien, obligatoriamente va 'with' entre el verbo y el objeto
trust como forma sustantivo
I put my trust to him.
I put my trust in him.
La preposición correcta es 'in', no 'to'. La estructura es 'put trust in someone'
The trusts are managed by a trustor.
The trusts are managed by a trustee.
El 'trustee' es quien administra el fideicomiso, no el 'trustor' (quien lo establece)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
trust:
trust como forma verbo
Trust es un verbo regular: trust → trusted → trusted
Va seguido de la preposición 'in' cuando significa 'tener fe en': 'trust in God'
trust como forma sustantivo
Como sustantivo, 'trust' es contable cuando se refiere a fiducisos específicos (trusts), pero incontable cuando denota la cualidad abstracta de confianza
Puede ir precedido de artículos indefinidos (a trust) o definidos (the trust)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
trust:
trust como forma verbo
trust como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
trust:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
trust:
"trust someone implicitly"
confiar en alguien sin cuestionamiento alguno
She trusts her mentor implicitly.
"trust in God"
tener fe en Dios; dejar algo en manos de la providencia
They trust in God for guidance.
"breach of trust"
violación o ruptura de la confianza
The manager's actions were a breach of trust.
"in trust"
en fideicomiso, bajo custodia
The property is held in trust for the children.
"position of trust"
posición de responsabilidad
Teachers hold a position of trust in society.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
trust:
trust up to
confiar hasta cierto punto o límite
I trust him up to a certain level.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
trust:
PALABRAS RELACIONADAS DE
trust: