Inicio›Diccionario›suspicion
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia suspicion en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de suspicion. Significados más comunes.
suspicion como sustantivo
sospecha, desconfianza— Sentimiento o creencia de que algo malo puede haber ocurrido o que alguien está ocultando algo, sin tener pruebas completas.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'suspicio' y ha sido usada en inglés desde el siglo XIV para describir tanto la duda como la desconfianza.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
suspicion:
Do you have any suspicion about who took the money?
¿Tienes alguna sospecha sobre quién se llevó el dinero?
ERRORES COMUNES AL USAR
suspicion:
I have a suspicion to him.→I have a suspicion about him.
En inglés, después de 'suspicion' se usa 'about' o 'of', no 'to'. La preposición correcta es 'about' cuando hablas de quién es el objeto de la sospecha.
His suspicion was proved.→His suspicion was confirmed / proved correct.
'Prove' requiere un complemento. Se dice 'proved correct' o mejor aún 'confirmed'. No se usa solo 'proved' con 'suspicion'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
suspicion:
Cuando uses 'suspicion' como sustantivo contable, necesitas un artículo: 'a suspicion', 'the suspicion', 'suspicions' (plural). Ejemplo: 'I have a suspicion about this.'
Con expresiones como 'under suspicion' o 'on suspicion of', 'suspicion' no lleva artículo. Ejemplo: 'He was arrested on suspicion of theft' (no 'on a suspicion').
COMBINACIONES HABITUALES DE
suspicion "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
suspicion:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
suspicion:
"above suspicion"
más allá de toda sospecha
The mayor is above suspicion.
"under suspicion"
bajo sospecha
He is under suspicion for the theft.
"on suspicion of"
bajo la sospecha de, por sospecha de
She was arrested on suspicion of fraud.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
suspicion: