Inicio›Diccionario›expatriate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia expatriate en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de expatriate. Significados más comunes.
expatriate como sustantivo
expatriado, persona que vive en el extranjero— Una persona que vive fuera de su país de origen, ya sea de forma temporal o permanente.Dato curioso
El término proviene del latín 'ex' (fuera) y 'patria' (patria). Se popularizó en el siglo XX con el aumento de la migración laboral internacional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
expatriate:
Do many expatriates work in this company?
¿Muchos expatriados trabajan en esta empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
expatriate:
He is an expatriate from France in England.→He is a French expatriate in England.
Se usa el adjetivo de nacionalidad directamente antes de 'expatriate'. Decir 'from France' es redundante.
The expatriates is working here.→The expatriate is working here. / The expatriates are working here.
El verbo debe concordar en número con el sujeto. Si es singular, usa 'is'; si es plural, usa 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
expatriate:
Como sustantivo, 'expatriate' puede usarse contable (an expatriate, the expatriates) o incontable (expatriate staff). Cuando se usa como adjetivo (expatriate worker), no varía en número.
No confundas 'expatriate' (persona que vive fuera de su país) con 'repatriate' (persona que regresa a su país de origen).
COMBINACIONES HABITUALES DE
expatriate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
expatriate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
expatriate:
"expatriate package"
paquete de compensación para expatriados
The company offered a generous expatriate package.
"expatriate community"
comunidad de expatriados
He joined the expatriate community in Dubai.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
expatriate: