Inicio›Diccionario›exploded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia exploded en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de exploded. Significados más comunes.
exploded como verbo
explotó, estalló, detonó— Forma de pasado simple y pasado participio del verbo 'explode'. Significa reventar o estallar violentamente, o aumentar rápidamente de cantidad o tamaño.Dato curioso
La palabra 'explode' viene del latín 'explodere', que originalmente significaba 'silbar fuera del escenario' en teatro romano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
exploded:
Does the bomb explode at midnight?
¿Explota la bomba a la medianoche?
ERRORES COMUNES AL USAR
exploded:
The bomb was exploded yesterday→The bomb exploded yesterday
Aunque es posible usar voz pasiva, en español solemos decir 'la bomba explotó', no 'fue explotada'. En inglés es más natural usar la voz activa cuando el objeto explota por sí solo.
The fireworks exploded very loudly→The fireworks exploded very loudly (correcto), pero mejor: The fireworks went off very loudly
Aunque es correcto gramaticalmente, 'went off' es más común para fuegos artificiales. Los hispanohablantes a veces sobre-usan 'exploded'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
exploded:
'Exploded' es tanto pasado simple como participio pasado de 'explode'. Úsalo después de sujeto + verbo auxiliar en pasado (I exploded, it exploded) o después de 'have/had' (I have exploded, they had exploded).
En inglés, el verbo 'explode' puede ser tanto transitivo (The bomb exploded the car) como intransitivo (The bomb exploded). Ten cuidado con el significado según el contexto.
COMBINACIONES HABITUALES DE
exploded "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
exploded:
"explode into laughter"
estallar en carcajadas
The audience exploded into laughter at the joke.
"explode in anger"
explotar de ira
He exploded in anger when he found out.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
exploded:
explode out of
salir disparado de
The runner exploded out of the starting blocks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
exploded: