Inicio›Diccionario›burst
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia burst en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de burst. Significados más comunes.
burst como verbo
estallar, reventar, explotar— romperse o abrirse de repente con violencia, frecuentemente acompañado de ruido o liberación de contenidoburst como sustantivo
explosión, ráfaga, arrebato— Una liberación repentina y violenta de energía, sonido o emoción; un período breve de intensa actividadDato curioso
El verbo 'burst' es irregular: su pasado y participio pasado es 'burst', no 'bursted'. La forma 'bursted' es común en hablantes no nativos pero es incorrecta.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
burst:
Does the balloon burst when you inflate it too much?
¿Estalla el globo cuando lo inflas demasiado?
ERRORES COMUNES AL USAR
burst:
burst como forma verbo
The balloon bursted.→The balloon burst.
Burst es irregular; no se añade -ed para el pasado. El pasado es 'burst', no 'bursted'.
She bursts with laugh.→She burst out laughing. / She burst with laughter.
La forma correcta es 'burst out laughing' o 'burst with laughter', no 'bursts with laugh'.
He will bursted tomorrow.→He will burst tomorrow. / He will burst out tomorrow.
Con 'will' se usa el infinitivo sin '-ed'. Además, 'burst' no lleva '-ed' en pasado.
burst como forma sustantivo
a burst of angers→a burst of anger
El sustantivo 'anger' es incontable y no debe pluralizarse después de 'burst of'
many burst happened→many bursts happened
El plural de 'burst' como sustantivo es 'bursts', no 'burst'
the burst speed→a burst of speed
Es más natural usar la preposición 'of' en esta colocación en lugar de usar 'burst' como modificador directo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
burst:
burst como forma verbo
Burst es un verbo irregular: burst → burst → burst (el pasado y participio pasado tienen la misma forma que el infinitivo).
No uses 'bursted' — es un error común; la forma correcta es siempre 'burst'.
Cuando 'burst' va seguido de ciertos verbos (laugh, cry, into flames), generalmente va en forma 'burst out' o 'burst into'.
En contextos literarios, 'burst' puede expresar emoción intensa: 'burst into tears', 'burst with joy'.
burst como forma sustantivo
Como sustantivo, 'burst' es contable y puede usarse en singular o plural: 'a burst' (una explosión) o 'bursts' (explosiones)
Generalmente se utiliza con artículos: 'a burst of', 'the burst', 'several bursts'
Frecuentemente aparece en expresiones preposicionales: 'burst of + sustantivo abstracto' (burst of energy, burst of passion)
En plural, la forma es regular: 'bursts' (ráfagas, explosiones)
Cuando actúa como sustantivo modificador, no requiere cambio de forma: 'burst mode', 'burst strength'
COMBINACIONES HABITUALES DE
burst "COLLOCATIONS":
burst como forma verbo
burst como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
burst:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
burst:
"burst with pride"
estar lleno de orgullo, casi no poder contenerlo
She was bursting with pride when her daughter won the award.
"burst into tears"
empezar a llorar de repente
He burst into tears when he heard the sad news.
"burst your bubble"
arruinar tus esperanzas o ilusiones; decirte la verdad desagradable
I hate to burst your bubble, but that plan won't work.
"in a burst of"
en un arrebato repentino de algo
In a burst of anger, he left the room.
"burst at the seams"
estar a punto de reventar de algo (felicidad, orgullo, etc.)
The stadium was bursting at the seams with fans.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
burst:
burst out
prorrumpir, salir repentinamente; decir algo abruptamente
She burst out laughing at the funny scene.
burst through
irrumpir a través de, abrirse paso violentamente
The runner burst through the finish line.
burst into
entrar bruscamente; prorrumpir en
He burst into the room without knocking.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
burst: