Inicio›Diccionario›rupture
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rupture en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rupture. Significados más comunes.
rupture como sustantivo
ruptura, rotura, desgarro— Rotura o separación repentina de algo, especialmente de un órgano o tejido del cuerpo, o la interrupción abrupta de una relación o acuerdorupture como verbo
romper, reventar, resquebrajar— Romper o causar que algo se rompa o se divida súbitamente, especialmente bajo presión o tensiónDato curioso
La palabra proviene del latín 'ruptura', del verbo 'rumpere' que significa 'romper'. Se utiliza frecuentemente en medicina para describir lesiones internas graves.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rupture:
[¿Causa la ruptura un dolor severo?]
Does the rupture cause severe pain?
ERRORES COMUNES AL USAR
rupture:
rupture como forma sustantivo
I have a rupture in my foot.
I have a rupture in my foot. (correcto) o I have a rupture of the tendon in my foot. (más específico)
La estructura es correcta, pero 'rupture' como sustantivo requiere ser específico sobre qué se rompió
The ruptures between them was irreparable.
The rupture between them was irreparable.
Con 'the rupture' (singular) se usa 'was'. Usa 'ruptures' solo si hay múltiples rupturas
rupture como forma verbo
The pressure ruptures the pipe.
The pressure ruptured the pipe. / The pipe ruptured under pressure.
Rupture en pasado requiere pasado simple. Si usas presente, debe ser específicamente presente habitual con contexto claro
The muscle will be rupturing tomorrow.
The muscle will rupture tomorrow.
Con rupture no se usa progresivo futuro; se usa futuro simple para un evento discreto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rupture:
rupture como forma sustantivo
Como sustantivo, 'rupture' siempre va precedido de artículo (a, the) o determinante: 'a rupture', 'the rupture'
Puede usarse en singular o plural: 'rupture' vs 'ruptures'
rupture como forma verbo
Rupture es un verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'rupture the vessel', no solo 'rupture'
En contextos médicos, a menudo se usa en pasiva: 'The appendix ruptured' (como intransitivo en este caso)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rupture:
rupture como forma sustantivo
rupture como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rupture:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rupture:
"rupture of relations"
quiebre o deterioro grave de relaciones diplomáticas o personales
The rupture of relations between the two countries led to economic sanctions.
"rupture relations"
Romper relaciones diplomáticas o personales
The two countries ruptured relations after the incident.
"rupture a blood vessel"
Reventar un vaso sanguíneo, generalmente por ira o esfuerzo excesivo
He was so angry he might rupture a blood vessel.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rupture: