Inicio›Diccionario›tear
tear
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tear en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tear. Significados más comunes.
tear como sustantivo
lágrima— gota de líquido salado que cae del ojo, generalmente como respuesta emocional o físicatear como verbo
rasgar, desgarrar, romper— separar o romper algo en pedazos, generalmente con las manos o de manera violentaDato curioso
La palabra 'tear' (lágrima) tiene la misma pronunciación que 'tier' (nivel), pero diferente a 'tear' (rasgar) que se pronuncia /ter/
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tear:
[¿Las lágrimas caen de tus ojos cuando lloras?]
Do tears fall from your eyes when you cry?
ERRORES COMUNES AL USAR
tear:
tear como forma sustantivo
He had tears on his face.
He had tears in his eyes / rolling down his face.
Las lágrimas típicamente están 'in the eyes' o 'rolling/streaming down the face', no 'on the face'
She cried many tear.
She cried many tears.
Tear es contable y requiere plural 'tears' con números mayores a uno
tear como forma verbo
She teared the paper.
She tore the paper.
Es un verbo irregular; el pasado simple es 'tore', no 'teared'
I tear down the wall yesterday.
I tore down the wall yesterday.
Con expresiones de tiempo pasado debes usar 'tore', no 'tear'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tear:
tear como forma sustantivo
Tear (sustantivo) siempre se pronuncia /tɪr/, mientras que tear (verbo: rasgar) se pronuncia /ter/
El sustantivo 'tear' es contable: a tear, two tears, some tears
tear como forma verbo
El verbo 'tear' es irregular: tear (presente), tore (pasado simple), torn (participio pasado)
No confundas con 'tear' sustantivo (lágrima) que tiene la misma ortografía pero diferente pronunciación
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tear:
tear como forma sustantivo
tear como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tear:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tear:
"crocodile tears"
lágrimas falsas o fingidas; llorar sin sentimiento genuino
His apology was just crocodile tears; he didn't mean it.
"tears of joy"
lágrimas derramadas por felicidad extrema
When she saw her son, tears of joy rolled down her cheeks.
"tear one's hair out"
estar muy frustrado o desesperado
He was tearing his hair out over the lost documents.
"tear the house down"
demoler una casa o causar gran desorden
The construction crew will tear the house down next month.
"tear into"
atacar verbalmente o físicamente; criticar duramente
The critic tore into the new movie in his review.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tear:
tear away
separarse con dificultad; alejarse a la fuerza
It was hard to tear away from the comfortable sofa.
tear out
arrancar de raíz; extraer violentamente
She tore out the page from the notebook.
tear through
atravesar rápidamente; consumir rápidamente
The car tore through the streets at high speed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tear: