Inicio›Diccionario›fracture
fracture
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fracture en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fracture. Significados más comunes.
fracture como sustantivo
fractura— Ruptura o grieta en un hueso o en una estructura sólida causada por golpe, caída o presión excesivafracture como verbo
fracturar, romper— Romper o causar que algo se quiebre, especialmente un hueso o una estructura sólidaDato curioso
La palabra 'fracture' proviene del latín 'fractura', derivada de 'frangere' (romper). En medicina, existen distintos tipos de fracturas clasificadas según su severidad y forma.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fracture:
Does the X-ray show a fracture in his leg?
¿La radiografía muestra una fractura en su pierna?
ERRORES COMUNES AL USAR
fracture:
fracture como forma sustantivo
a fracture of leg→a fracture of the leg
Con sustantivos en inglés, especialmente partes del cuerpo después de 'of', se requiere el artículo 'the'.
The fractures are very pain.→The fracture is very painful.
Aquí 'painful' es el adjetivo correcto. 'Pain' es sustantivo, no adjetivo.
He has a fracture in his arm and he is in pain.→He has a fracture in his arm and he is in pain.
Esta frase es correcta, pero evita confundir 'fracture' (sustantivo) con la preposición de ubicación.
fracture como forma verbo
I fractured my leg yesterday and it is not healed.→I fractured my leg yesterday and it has not healed yet.
Con 'since' o 'yet' se requiere Presente Perfecto, no Presente Simple
The doctor say that I fractured my arm.→The doctor says that I fractured my arm.
Con tercera persona del singular ('doctor') se necesita 's' en el verbo principal
She has fracture her ankle.→She has fractured her ankle.
Con 'has' (Presente Perfecto) se necesita el participio pasado: fractured, no infinitivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fracture:
fracture como forma sustantivo
Como sustantivo, 'fracture' es contable: puede usarse en singular (a fracture) o plural (multiple fractures).
Generalmente va precedido por artículos: 'a fracture', 'the fracture', o indefinido 'an open fracture'.
Se combina frecuentemente con adjetivos descriptivos como 'simple', 'compound', 'stress', 'open', 'closed'.
Es común encontrarlo seguido de preposiciones como 'of' (fracture of the arm) o 'in' (fracture in the leg).
fracture como forma verbo
Fracture es un verbo regular en inglés, por lo que el pasado simple se forma añadiendo -ed: fractured
Se puede usar tanto con sujetos humanos como con objetos inanimados
En contextos médicos, es más técnico y formal que el verbo 'break'
Puede ser transitivo (fracturar algo) o intransitivo (fracturarse)
COMBINACIONES HABITUALES DE
fracture "COLLOCATIONS":
fracture como forma sustantivo
fracture como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fracture:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fracture:
"a clean break"
una fractura limpia, sin complicaciones
The doctor said it was a clean fracture, which should heal quickly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fracture: