Inicio›Diccionario›bone
bone
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bone en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bone. Significados más comunes.
bone como sustantivo
hueso— Estructura dura y rígida que forma el esqueleto de los vertebrados, compuesta de calcio y fósforobone como verbo
deshuesar, quitar los huesos— Remover los huesos de una carne o pescado; también significa estudiar intensamente o prepararse a concienciaDato curioso
El hueso más pequeño del cuerpo humano es el estribo (stapes) en el oído medio, y el más largo es el fémur en el muslo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bone:
[¿Tienes un hueso en tu cuerpo?]
Do you have a bone in your body?
ERRORES COMUNES AL USAR
bone:
bone como forma sustantivo
He has strong bones in his body
He has strong bones in his skeleton / He has strong bones
No es incorrecto gramaticalmente, pero 'bones' ya implica estar en el cuerpo; es redundante decir 'in his body'
The doctor broke a bone to her patient
The patient broke a bone / The patient suffered a broken bone
Como sustantivo, 'bone' se fractura al paciente, no se lo quiebran a él; la estructura correcta es 'to break a bone' para el paciente
bone como forma verbo
She is boning up the exam.
She is boning up on the exam.
El phrasal verb 'bone up' requiere la preposición 'on', no 'up' solo
I boned the fish and remove the bones.
I boned the fish and removed the bones.
Error de concordancia temporal: ambos verbos deben estar en pasado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bone:
bone como forma sustantivo
Bone es un sustantivo contable; utiliza 'a bone' en singular indefinido: 'The dog has a bone' (El perro tiene un hueso)
El plural es 'bones': 'The skeleton consists of 206 bones' (El esqueleto consta de 206 huesos)
bone como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado simple agregando -ed: bone → boned
El presente participle es 'boning' (se duplica la consonante final antes de -ing)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bone:
bone como forma sustantivo
bone como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bone:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bone:
"a bone of contention"
un punto de discordia o conflicto
The inheritance money was a bone of contention between the siblings
"make no bones about"
no dudarlo, hablar sin rodeos
I make no bones about my opinion on this matter
"have a bone to pick"
tener una disputa o queja con alguien
I have a bone to pick with you about yesterday
"close to the bone"
demasiado cercano a la verdad incómoda
His comment was too close to the bone
"bone up on"
estudiar intensamente un tema, prepararse a conciencia
I need to bone up on French before my trip.
"have a bone to pick with someone"
tener una disputa o queja con alguien (nota: aquí 'bone' es sustantivo, pero se incluye por frecuencia)
She had a bone to pick with her manager about the schedule.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bone:
bone up on
estudiar o repasar algo intensamente
She boned up on her Italian before the conference.
bone out
remover completamente los huesos de
The chef boned out the entire duck.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bone: