Inicio›Diccionario›bones
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bones en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bones. Significados más comunes.
bones como sustantivo
huesos— Estructura rígida que forma el esqueleto de los vertebrados, compuesta principalmente de calcio y fósforobones como verbo
deshuesar, quitar los huesos— Remover los huesos de la carne, pescado u otro alimento; también puede significar estructurar o apuntalar algoDato curioso
El fémur es el hueso más largo del cuerpo humano. Los bebés nacen con aproximadamente 270 huesos, pero al crecer se fusionan hasta llegar a 206 en adultos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bones:
Do you know how many bones are in the human body?
¿Sabes cuántos huesos hay en el cuerpo humano?
ERRORES COMUNES AL USAR
bones:
bones como forma sustantivo
I have a pain in the bone→I have a pain in my bones o I have bone pain
Generalmente se usa 'bones' (plural) o 'bone pain' (como modificador), no 'the bone' en singular sin contexto específico
The bones are very soft. They is easy to break.→The bones are very soft. They are easy to break.
'Bones' es plural, por lo que requiere el verbo en plural 'are', no 'is'
He has stronger bones than me.→He has stronger bones than I do.
En comparativas con 'than', se prefiere repetir el verbo auxiliar para mayor claridad
bones como forma verbo
I bones the chicken.→I bone the chicken.
El verbo 'bone' en primera persona no lleva 's'; solo se agrega en tercera persona singular
She is bone the fish.→She is boning the fish.
En presente continuo, el participio es 'boning', no 'bone'
They boned out quickly the meat.→They boned out the meat quickly.
El objeto directo debe venir inmediatamente después del verbo en construcciones de phrasal verbs
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bones:
bones como forma sustantivo
Bones es un sustantivo contable: 'a bone' (un hueso), 'two bones' (dos huesos)
Generalmente se usa en plural: 'the bones are strong' en lugar de 'the bone is strong'
Puede usarse como modificador: 'bone structure', 'bone density', 'bone disease'
En medicina y anatomía, frecuentemente aparece en expresiones compuestas: 'bone marrow', 'bone fracture'
bones como forma verbo
El verbo 'bones' en tercera persona del singular presente simple; en pasado es 'boned'
Se utiliza comúnmente en contexto culinario y requiere un objeto directo (carne, pescado, etc.)
El presente particípio es 'boning' y el pasado participio es 'boned'
No es un verbo común en conversaciones cotidianas fuera del ámbito gastronómico
COMBINACIONES HABITUALES DE
bones "COLLOCATIONS":
bones como forma sustantivo
bones como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bones:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bones:
"feel it in one's bones"
Tener una corazonada o presentimiento sobre algo
I feel it in my bones that something good will happen.
"make no bones about something"
No tener reparos o dudas en decir algo directamente
He made no bones about his dislike for the project.
"a bone of contention"
Un tema de discordia o desacuerdo
The budget has been a bone of contention between the two departments.
"bone of contention"
punto de discordia o desacuerdo (aunque contiene 'bone', no es el verbo en acción)
The budget remains a bone of contention between the departments.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bones:
bone up on
Estudiar o prepararse intensamente sobre un tema
I need to bone up on my anatomy before the exam.
bone out
remover todos los huesos de algo
He boned out the entire turkey in minutes.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bones: