Inicio›Diccionario›carve
carve
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia carve en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de carve. Significados más comunes.
carve como verbo
tallar, esculpir, cortar— Cortar o dar forma a algo (como madera, piedra o carne) usando un cuchillo u otra herramienta afilada.Dato curioso
La palabra 'carve' comparte raíz germánica con 'curve' (curva), ambas relacionadas con la idea de dar forma mediante cortes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
carve:
Do you carve wood as a hobby?
¿Talles madera como pasatiempo?
ERRORES COMUNES AL USAR
carve:
She carved out a career very quick.→She carved out a very successful career.
El adjetivo debe venir antes del sustantivo en inglés, no después. Además, 'quick' requiere ser 'quickly' (adverbio) si modifica el verbo 'carved'.
He carve the pumpkin yesterday.→He carved the pumpkin yesterday.
'Yesterday' indica pasado simple, por lo que se requiere 'carved', no 'carve'. La forma 'carve' solo se usa con pronombres en presente (I, you, we, they).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
carve:
'Carve' es un verbo regular, por lo que el pasado y participio pasado se forman agregando '-ed': carved. Útil para evitar irregularidades innecesarias.
Se puede usar con complemento directo (carve wood) o en phrasal verbs (carve out, carve up) que tienen significados más figurados y se usan frecuentemente en contextos de negocios y desarrollo personal.
COMBINACIONES HABITUALES DE
carve "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
carve:
"carve out"
crearse un lugar o una posición; labrar
He carved out a successful career in music.
"carve up"
dividir, repartir
They carved up the territory between them.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
carve:
carve out
crearse un nicho, labrar una posición
She carved out her own path.
carve up
dividir, repartir entre varios
They carved up the business.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
carve: