Inicio›Diccionario›carved
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia carved en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de carved. Significados más comunes.
carved como adjetivo
tallado, esculpido— Que ha sido cortado o grabado en una superficie, típicamente madera, piedra u otro material, creando una forma o patrón decorativo.Dato curioso
Proviene del verbo 'carve' (tallar). Se usa frecuentemente en descripción de arte decorativo y arquitectura, como en 'carved wood' (madera tallada) o 'carved stone' (piedra tallada).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
carved:
Do you see the carved details on the door?
¿Ves los detalles tallados en la puerta?
ERRORES COMUNES AL USAR
carved:
The wood carved is beautiful.→The carved wood is beautiful.
Cuando 'carved' funciona como adjetivo (no como verbo en voz pasiva), debe preceder al sustantivo, no ir después. La posición del adjetivo es importante en inglés.
I like very much the carvings details.→I like the intricately carved details very much.
La estructura adecuada con adjetivos es colocar adverbios como 'intricately' antes del adjetivo 'carved', y no usar sustantivos donde debería ir un adjetivo ('carvings details' es incorrecto).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
carved:
Como adjetivo, 'carved' siempre precede al sustantivo en la posición de adjetivo atributivo: 'carved wood', 'carved figure', 'carved details'. También puede usarse predicativamente después de un verbo de estado: 'The stone is carved.'
No confundas el adjetivo 'carved' con la forma de pasado del verbo 'carve'. Cuando describes una característica del objeto (ej: 'a carved table'), es adjetivo; cuando indicas la acción completada (ej: 'She carved the wood'), es verbo en pasado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
carved "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
carved:
"carved in stone"
grabado en piedra, fijo e inmutable
The rules aren't carved in stone; they can be changed.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
carved: