Inicio›Diccionario›etched
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia etched en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de etched. Significados más comunes.
etched como adjetivo
grabado, esculpido, grabado a fuego— Que ha sido grabado, cortado o marcado profundamente en una superficie, o que está grabado de manera indeleble en la memoria o mente.Dato curioso
La palabra 'etched' proviene del holandés 'etsen' y se popularizó en el arte del siglo XVII para describir la técnica de grabado con ácido en metal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
etched:
Is the pattern etched on the glass?
¿Está el patrón grabado en el vidrio?
ERRORES COMUNES AL USAR
etched:
The picture is etch on the wall.→The picture is etched on the wall.
Se debe usar 'etched' (participio pasado del verbo 'etch') cuando se describe el resultado de la acción en voz pasiva, no el infinitivo 'etch'.
That memory will etch forever in my mind.→That memory will be etched forever in my mind.
Se necesita la voz pasiva 'will be etched' cuando algo es grabado en la memoria. No se usa el verbo activo en este contexto idiomático.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
etched:
Cuando 'etched' actúa como adjetivo, se usa para describir algo que tiene marcas permanentes o está profundamente grabado: 'etched features', 'etched memories'. En construcciones pasivas, proviene del verbo 'etch' en pasado perfecto: 'has been etched'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
etched "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
etched:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
etched:
"etched in stone"
grabado en piedra, definitivo e inamovible
The decision is etched in stone.
"etched in memory"
grabado en la memoria, imposible de olvidar
That moment is etched in my memory forever.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
etched:
PALABRAS RELACIONADAS DE
etched: