Inicio›Diccionario›etching
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia etching en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de etching. Significados más comunes.
etching como sustantivo
grabado— técnica artística que produce una imagen grabada en una superficie metálica mediante ácido, o la obra de arte resultante de este procesoetching como verbo
grabar (con ácido o herramienta punzante)— crear un diseño o imagen en una superficie mediante la aplicación de ácido, una punta afilada u otro método que erosiona o marca la superficieDato curioso
El grabado como técnica artística se remonta al siglo XV en Alemania. Los maestros antiguos como Rembrandt crearon miles de etchings que hoy son invaluables.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
etching:
Does this etching depict a historical scene?
¿Este grabado representa una escena histórica?
ERRORES COMUNES AL USAR
etching:
etching como forma sustantivo
I have an etchings in my collection.→I have an etching in my collection.
El artículo 'an' requiere singular; debería ser 'an etching' o 'etchings' sin artículo indefinido
The etching are beautiful.→The etching is beautiful.
En singular, el verbo debe concordar: 'is' no 'are'
This etching technique it is very old.→This etching technique is very old.
No se debe repetir el sujeto con un pronombre 'it' innecesario
etching como forma verbo
I am etching the glass now.→I am etching the glass now. (✓ - forma correcta)
Esta forma es correcta. El error común sería usar 'I etch' para acciones presentes en progreso, pero se requiere el gerundio 'etching'.
She etches the metal yesterday.→She etched the metal yesterday.
No se debe usar presente simple 'etches' con expresiones de tiempo pasado. Se requiere pasado simple 'etched'.
They will be etching into stone tomorrow? No, they will etch into stone tomorrow.→They will etch into stone tomorrow.
Ambas formas son correctas gramaticalmente, pero el futuro simple es más común para esta acción planificada.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
etching:
etching como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'etching' puede usarse en singular o plural: 'an etching', 'the etchings'
Se puede usar como modificador: 'etching technique', 'etching process', 'etching artist'
Cuando se refiere a la obra de arte, es un sustantivo contable: 'I bought three etchings'
Puede actuar como sustantivo abstracto cuando se refiere a la técnica en general: 'Etching is a traditional art form'
etching como forma verbo
El verbo 'etch' es regular: etch → etched → etched. No tiene formas irregulares.
Se puede usar tanto en construcciones activas como pasivas: 'The artist etches' (activa) vs. 'The design is etched' (pasiva).
Frecuentemente aparece en gerundio (etching) en contextos técnicos y artísticos.
Requiere un objeto directo o una preposición de destino: 'etch something into/on/in something'.
En contexto de memoria o impresión emocional, se usa típicamente en construcciones pasivas: 'be etched in one's mind'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
etching "COLLOCATIONS":
etching como forma sustantivo
etching como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
etching:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
etching:
"etchings on the mind"
recuerdos o impresiones duraderas en la mente
Those childhood memories are etchings on my mind.
"etch something in stone / into stone"
hacer que algo sea permanente e inmutable
These rules are etched in stone.
"be etched in one's mind/memory"
quedar profundamente grabado en la memoria
The image of that sunset is etched in my mind forever.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
etching:
etch out
perfilar o delinear claramente; grabar los contornos
The engraver etched out the fine details of the portrait.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
etching: