Inicio›Diccionario›cast
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cast en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cast. Significados más comunes.
cast como verbo
lanzar, arrojar, echar— lanzar algo con fuerza o movimiento rápido, típicamente usando la mano o un instrumentocast como sustantivo
elenco, reparto, molde, yeso— grupo de actores en una película, obra de teatro o programa; también un molde de yeso para inmovilizar fracturas óseasDato curioso
El verbo 'cast' tiene un origen germánico antiguo y su forma pasada 'cast' es idéntica a la forma infinitiva, siendo un verbo irregular muy común en inglés clásico y moderno
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cast:
[¿Lanza su línea de pesca cada mañana?]
Does he cast his fishing line every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
cast:
cast como forma verbo
He casted the net into the water.
He cast the net into the water.
Cast es verbo irregular, no lleva -ed en pasado simple. La forma pasada es 'cast', no 'casted'
She will casted her vote tomorrow.
She will cast her vote tomorrow.
Con 'will' se usa el verbo en infinitivo sin 'to', no el pasado
cast como forma sustantivo
The cast is going to their homes.
The cast are going to their homes.
En inglés británico, cuando 'cast' se refiere a un grupo de personas, se utiliza verbo plural; en americano ambas formas son aceptables
The doctor put a cast in my arm.
The doctor put a cast on my arm.
Se usa la preposición 'on' (en), no 'in' (dentro), cuando se habla de un yeso médico
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cast:
cast como forma verbo
Cast es un verbo irregular: cast → cast → cast (infinitivo, pasado simple, participio pasado son idénticos)
En tercera persona singular presente añade -s: he/she/it casts
cast como forma sustantivo
Cast es un sustantivo contable: 'a cast', 'the cast', 'many casts'
Cuando se refiere al grupo de actores, usualmente va con verbo plural: 'The cast are talented' (británico) o 'The cast is talented' (americano)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cast:
cast como forma verbo
cast como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cast:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cast:
"cast aspersions on"
hacer insinuaciones negativas o criticar a alguien
I don't want to cast aspersions on his reputation.
"cast a shadow"
crear una sensación de duda o preocupación
The scandal cast a shadow over the company.
"cast the die"
tomar una decisión irrevocable
Once we cast the die, there's no going back.
"cast adrift"
abandonar a alguien sin ayuda
He felt cast adrift after losing his job.
"cast of characters"
lista de personajes en una obra
The cast of characters in this novel is very diverse.
"large cast"
elenco numeroso o grande
The production requires a large cast for all the scenes.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cast:
cast off
soltar amarras, abandonar, deshacerse de algo
The sailors cast off from the dock.
cast away
abandonar, desechar, naufragar
He was cast away on a deserted island.
cast out
expulsar, echar fuera
They cast out the unwanted members from the group.
cast aside
poner a un lado, rechazar, descartar
She cast aside her fears and moved forward.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cast:
PALABRAS RELACIONADAS DE
cast: