Inicio›Diccionario›casts
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia casts en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de casts. Significados más comunes.
casts como sustantivo
reparto, moldes, escayolas, lanzamientos— Grupos de actores en una producción; moldes utilizados para dar forma a algo; vendajes rígidos para inmovilizar fracturas; actos de lanzar algocasts como verbo
lanza, arroja, echa— Lanzar, arrojar o proyectar algo con fuerza; también significa asignar un papel a un actorDato curioso
El término 'cast' en teatro tiene raíces en el latín 'castus', mientras que 'cast' en medicina proviene del italiano 'casta' (molde).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
casts:
Does the theater announce the casts for all productions?
¿El teatro anuncia los repartos de todas las producciones?
ERRORES COMUNES AL USAR
casts:
casts como forma sustantivo
The cast are very talented.→The cast is very talented. / The casts are very talented.
Cuando 'cast' se refiere a un grupo (singular), el verbo es singular. 'Casts' (plural) requiere verbo plural.
I need to remove my cast tomorrow.→I need to remove my casts tomorrow. (si hay varias escayolas)
Si hay múltiples escayolas, use el plural 'casts'.
casts como forma verbo
He casted the fishing line.→He cast the fishing line.
Cast es un verbo irregular; el pasado simple es 'cast', no 'casted'
She casts a doubt about it.→She cast doubt on it.
La colocación correcta es 'cast doubt on', no 'cast a doubt about'
They are casting their nets wide last week.→They cast their nets wide last week.
No se mezcla presente continuo con expresiones de tiempo pasado
The director cast him in the movie, but he didn't casts it well.→The director cast him in the movie, but he didn't cast it well.
Con 'didn't' se usa infinitivo sin 's'; la forma es 'cast', no 'casts'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
casts:
casts como forma sustantivo
El sustantivo 'casts' es plural. El singular es 'cast'.
Como sustantivo contable, se puede usar con artículos: 'the casts', 'some casts', 'several casts'.
Puede funcionar como sustantivo de agente (actores) o sustantivo concreto (moldes, escayolas).
En contextos teatrales, 'casts' es frecuentemente plural: 'We have three different casts for the play'.
casts como forma verbo
El verbo 'cast' es irregular: cast (presente) → cast (pasado simple) → cast (participio pasado)
En tercera persona del singular presente, se añade 's': he/she/it casts
En preguntas, invierte el sujeto y auxiliar: Does he cast? / Did they cast?
Con verbos modales: can cast, will cast, should cast, etc.
'Cast' como verbo transitivo requiere un objeto directo en la mayoría de los casos
COMBINACIONES HABITUALES DE
casts "COLLOCATIONS":
casts como forma sustantivo
casts como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
casts:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
casts:
"the die is cast"
La suerte está echada; una decisión está tomada y no se puede cambiar
Once we signed the contract, the die was cast.
"cast a shadow"
Arrojar una sombra; causar una influencia negativa o oscurecer algo
The scandal cast a shadow over the entire company.
"cast your net wide"
Ampliar la búsqueda; considerar muchas opciones
When hiring, we cast our net wide to find the best candidates.
"cast aspersions"
Lanzar insultos o críticas; dañar la reputación
She cast aspersions on his credibility.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
casts:
cast off
Soltar amarras; abandonar; deshacerse de
The boat cast off from the dock.
cast out
Expulsar; rechazar
They cast out anyone who disagreed with them.
cast about
Buscar; andar en busca de
He cast about for a solution to the problem.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
casts: