InicioDiccionariocasts

casts

sustantivoverbo
cast|casting

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia casts en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[reparto, moldes, escayolas, lanzamientos]
casts
casts

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:/kæsts/
verbo:/kæsts/

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:/kɑːsts/
verbo:/kɑːsts/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de casts. Significados más comunes.

1

casts como sustantivo

reparto, moldes, escayolas, lanzamientosGrupos de actores en una producción; moldes utilizados para dar forma a algo; vendajes rígidos para inmovilizar fracturas; actos de lanzar algo
2

casts como verbo

lanza, arroja, echaLanzar, arrojar o proyectar algo con fuerza; también significa asignar un papel a un actor

Dato curioso

El término 'cast' en teatro tiene raíces en el latín 'castus', mientras que 'cast' en medicina proviene del italiano 'casta' (molde).

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

casts

:

[¿El teatro anuncia los repartos de todas las producciones?]

Does the theater announce the casts for all productions?

ERRORES COMUNES AL USAR

casts

:

casts como forma sustantivo

The cast are very talented.

The cast is very talented. / The casts are very talented.

Cuando 'cast' se refiere a un grupo (singular), el verbo es singular. 'Casts' (plural) requiere verbo plural.

I need to remove my cast tomorrow.

I need to remove my casts tomorrow. (si hay varias escayolas)

Si hay múltiples escayolas, use el plural 'casts'.

casts como forma verbo

He casted the fishing line.

He cast the fishing line.

Cast es un verbo irregular; el pasado simple es 'cast', no 'casted'

She casts a doubt about it.

She cast doubt on it.

La colocación correcta es 'cast doubt on', no 'cast a doubt about'

TIPS GRAMATICALES AL USAR

casts

:

casts como forma sustantivo

1

El sustantivo 'casts' es plural. El singular es 'cast'.

2

Como sustantivo contable, se puede usar con artículos: 'the casts', 'some casts', 'several casts'.

casts como forma verbo

1

El verbo 'cast' es irregular: cast (presente) → cast (pasado simple) → cast (participio pasado)

2

En tercera persona del singular presente, se añade 's': he/she/it casts

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

casts

:

casts como forma sustantivo

full castReparto completo de una producción
ensemble castReparto con múltiples actores de igual importancia

casts como forma verbo

cast a spellLanzar un hechizo; fascinar
cast a voteEmitir un voto

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

casts

:

casts como sustantivo

Sinónimos

casts como verbo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

casts

:

"the die is cast"

La suerte está echada; una decisión está tomada y no se puede cambiar

Once we signed the contract, the die was cast.

"cast a shadow"

Arrojar una sombra; causar una influencia negativa o oscurecer algo

The scandal cast a shadow over the entire company.

"cast your net wide"

Ampliar la búsqueda; considerar muchas opciones

When hiring, we cast our net wide to find the best candidates.

"cast aspersions"

Lanzar insultos o críticas; dañar la reputación

She cast aspersions on his credibility.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

casts

:

cast off

Soltar amarras; abandonar; deshacerse de

The boat cast off from the dock.

cast out

Expulsar; rechazar

They cast out anyone who disagreed with them.

cast about

Buscar; andar en busca de

He cast about for a solution to the problem.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

casts

:

Does the theater announce the ___ for all productions?

PALABRAS RELACIONADAS DE

casts

:

actorfishingproductionhurlassign
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles