Inicio›Diccionario›pop
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pop en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pop. Significados más comunes.
pop como sustantivo
estallido, explosión, sonido seco, refresco, papá— un sonido agudo y repentino, o bebida carbonatada (gaseosa), o término cariñoso para padrepop como verbo
reventar, estallar, saltar— hacer explotar algo con un sonido fuerte y repentino, o explotar de repentina formaDato curioso
La palabra 'pop' como bebida carbonatada es más común en EE.UU.; en Reino Unido prefieren decir 'fizzy drink' o 'soft drink'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pop:
Did you hear the pop when the balloon burst?
¿Escuchaste el estallido cuando el globo reventó?
ERRORES COMUNES AL USAR
pop:
pop como forma sustantivo
I heard a pop of the balloon→I heard the pop of the balloon
Se usa artículo definido 'the' cuando el sustantivo es específico en contexto
The pops is everywhere→The pop is everywhere
'Pop' como sustantivo incontable (sonido general) no lleva 's'; solo se pluraliza cuando son eventos separados
She drinks pop every day→She drinks pop every day
Como sustantivo incontable (bebida), no requiere artículo, pero si es correcto tal cual está
pop como forma verbo
The balloon poped.→The balloon popped.
Con verbos que terminan en consonante precedida de vocal corta, se duplica la consonante antes de añadir -ed
She pop the question.→She popped the question.
El pasado simple de 'pop' es 'popped', no 'pop'
He is poping the balloon.→He is popping the balloon.
Se duplica la 'p' para formar el gerundio: popping, no poping
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pop:
pop como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'pop' puede usarse en singular o plural: 'a pop' (un estallido) o 'pops' (varios estallidos)
Cuando se refiere a bebida, generalmente se usa sin artículo en frases como 'Would you like some pop?' (¿Quieres un poco de refresco?)
Como término cariñoso para padre, se usa sin mayúscula en la mayoría de contextos: 'My pop always gives good advice' (Mi papá siempre da buenos consejos)
En composiciones, 'pop' como prefijo o elemento forma sustantivos: pop art, pop music, pop culture
pop como forma verbo
El verbo 'pop' es regular: pop - popped - popped
En tercera persona singular presente, añade -s: he/she/it pops
Para el gerundio, duplica la 'p' antes de añadir -ing: popping
Es un verbo transitivo (lleva objeto directo): pop a balloon
Puede usarse como verbo intransitivo: The balloon popped
COMBINACIONES HABITUALES DE
pop "COLLOCATIONS":
pop como forma sustantivo
pop como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pop:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pop:
"pop goes the weasel"
sorpresa repentina o algo inesperado
When he announced his resignation, pop goes the weasel—nobody saw it coming.
"pop the question"
proponer matrimonio (aunque puede usarse con verbo, aquí el sustantivo 'pop' se refiere al acto)
After years of dating, he decided to pop the question at the restaurant.
"pop off"
morir, irse de repente
He popped off without saying goodbye.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pop:
pop up
aparecer de repente, surgir
An advertisement popped up on my screen.
pop over
pasar brevemente, ir rápidamente
I'll pop over to your house this afternoon.
pop into
entrar rápidamente
Can you pop into the store on your way home?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pop: