Inicio›Diccionario›crash
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crash en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crash. Significados más comunes.
crash como sustantivo
choque, colisión, accidente, caída, estruendo— Colisión violenta entre dos o más objetos; caída súbita de un sistema o mercado; ruido fuerte de impactocrash como adjetivo
intensivo, acelerado, de emergencia— Que se realiza de manera rápida, intensiva o de emergencia, especialmente en un período muy cortocrash como verbo
chocar, estrellarse, colisionar, caer abruptamente— colisionar con violencia contra algo, o caer de repente de forma violenta; también significa fallar o colapsar un sistemaDato curioso
El término 'crash' en finanzas se popularizó tras el 'crash' bursátil de 1929, conocido como el 'Gran Crash' que precipitó la Gran Depresión.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crash:
Does the crash happen on the main road?
¿Ocurre el choque en la carretera principal?
ERRORES COMUNES AL USAR
crash:
crash como forma sustantivo
The crash are serious.→The crash is serious.
Crash es un sustantivo singular que requiere verbo singular 'is', no 'are'
I saw a crash yesterday and another crash last week.→I saw a crash yesterday and another one last week.
Para evitar repetición innecesaria, usar 'one' como pronombre sustituto
The crashes of planes is dangerous.→The crashes of planes are dangerous.
Crashes es plural y requiere verbo plural 'are', no 'is'
crash como forma adjetivo
I need to do a diet crash→I need to do a crash diet
El adjetivo 'crash' debe ir antes del sustantivo, no después
She took a very crash course→She took an intensive crash course
'Crash' ya implica intensidad; no se modifica fácilmente con adverbios como 'very'
The crashes courses are available→The crash courses are available
'Crash' como adjetivo no se pluraliza; solo el sustantivo que lo sigue puede ir en plural
crash como forma verbo
The car crashed to the wall.→The car crashed into the wall.
Se usa 'into' para indicar colisión, no 'to'
He crash his computer yesterday.→He crashed his computer yesterday.
En pasado simple, crash se convierte en 'crashed', no permanece igual
The system is crash right now.→The system is crashing right now.
En progresiva, se añade -ing: 'crashing', no 'crash'
They will crashing the party tonight.→They will crash the party tonight.
Después de 'will', se usa el infinitivo sin 'to' (crash), no 'crashing'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crash:
crash como forma sustantivo
Como sustantivo, 'crash' es contable: 'a crash', 'crashes', 'the crash'
Se usa con artículos (a, the) y puede pluralizarse: 'There were three crashes on that highway.'
Puede ir acompañado de preposiciones como 'in' o 'of': 'crash in the market', 'crash of the system'
Es frecuente usar 'crash' en expresiones compuestas: 'crash test', 'crash helmet', 'crash barrier'
crash como forma adjetivo
Como adjetivo, 'crash' siempre va antes del sustantivo que modifica
'Crash' como adjetivo es invariable: no cambia en plural ni género
Frecuentemente se usa en contextos de urgencia, emergencia o necesidad de resultados rápidos
Es común en inglés de negocios, educación y fitness
crash como forma verbo
Crash es un verbo regular: crash - crashed - crashed
Puede ser transitivo (con objeto directo): 'He crashed the car' o intransitivo (sin objeto): 'The plane crashed'
En el presente simple, añade -es en tercera persona: 'It crashes'
En progresiva: 'is/are crashing' (The system is crashing)
Con 'into' expresa colisión con algo específico: 'crash into something'
COMBINACIONES HABITUALES DE
crash "COLLOCATIONS":
crash como forma sustantivo
crash como forma adjetivo
crash como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crash:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crash:
"crash course"
Curso intensivo o rápido sobre un tema
She took a crash course in Spanish before her trip.
"crash landing"
Aterrizaje de emergencia sin daños mayores
The pilot made a crash landing in the field.
"crash and burn"
fracasar completamente, arruinarse
His business plan will crash and burn without proper funding.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
crash:
crash out
quedarse dormido de repente, abandonar
He crashed out on the sofa after work.
crash down
caer derribándose, derrumbarse
The old building crashed down yesterday.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crash:
PALABRAS RELACIONADAS DE
crash: