Inicio›Diccionario›smash
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia smash en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de smash. Significados más comunes.
smash como verbo
romper, golpear, estrellarse— Romper algo con violencia o fuerza; golpear algo con gran impactosmash como sustantivo
éxito rotundo, golpe, estrella (del cine/música)— Un éxito comercial o artístico muy grande; también un golpe fuerte o un accidente de tráficoDato curioso
En tenis, 'smash' es un golpe ganador definitivo; en videojuegos, 'Super Smash Bros' popularizó este término entre millones de jugadores
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
smash:
[¿Rompes los huevos antes de agregarlos al tazón?]
Do you smash the eggs before adding them to the bowl?
ERRORES COMUNES AL USAR
smash:
smash como forma verbo
She smashed her hand in the door.
She smashed her hand in the door. / Her hand got smashed in the door.
La oración es correcta, pero se debe aclarar si la mano fue el objeto golpeado o si sucedió accidentalmente (usar voz pasiva)
I smash the computer yesterday.
I smashed the computer yesterday.
El verbo debe conjugarse en pasado simple 'smashed' cuando hablas de una acción completada en el pasado
smash como forma sustantivo
The film is a smash.
The film is a smash hit. / The film is a smash.
Aunque 'smash' solo es correcto, 'smash hit' es más común y enfático en inglés
The smash was at cinema.
The smash was at the cinema. / The smash was at the box office.
Se debe usar 'the cinema' o preposiciones más específicas como 'at the box office'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
smash:
smash como forma verbo
Como verbo transitivo, 'smash' requiere un objeto directo: 'smash the vase' (no se dice solo 'smash')
En inglés americano e británico tiene la misma pronunciación /smæʃ/
smash como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'smash' forma el plural como 'smashes'
Se usa comúnmente con artículos: 'a smash', 'the smash'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
smash:
smash como forma verbo
smash como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
smash:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
smash:
"smash hit"
un éxito rotundo; algo muy popular
The new movie was a smash hit at the box office.
"smash and grab"
robo mediante ruptura de cristales; ataque rápido y violento
The thieves committed a smash and grab robbery at the jewelry store.
"a smash hit"
Un éxito extraordinario
The play was a smash hit on Broadway.
"make a smash"
Lograr un gran éxito
The new artist made a smash with her debut album.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
smash:
smash up
destrozar completamente; demoler
They smashed up the abandoned building.
smash in
romper hacia adentro; destrozar golpeando
The police had to smash in the door.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
smash:
PALABRAS RELACIONADAS DE
smash: