Inicio›Diccionario›fiasco
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fiasco en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fiasco. Significados más comunes.
fiasco como sustantivo
fracaso, desastre, fiasco— Un evento o situación que resulta en un fracaso completo o vergonzoso; un desastre o debacle.Dato curioso
La palabra 'fiasco' proviene del italiano y originalmente significaba 'botella' (fiasco). Se cree que los actores italianos la popularizaron para referirse a una actuación fallida.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fiasco:
[¿Va a ser este evento un fracaso?]
Is this event going to be a fiasco?
ERRORES COMUNES AL USAR
fiasco:
The project was a fiasco total.
The project was a total fiasco.
En inglés, el adjetivo se coloca antes del sustantivo, no después como en español.
It's a fiasco of the situation.
It's a fiasco / It's a fiasco of a situation.
'Fiasco' no necesita 'of' entre el artículo y el sustantivo. Solo se usa 'of' en estructuras como 'a fiasco of a [sustantivo]'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fiasco:
Como sustantivo contable, 'fiasco' puede ir precedido de artículos (a fiasco, the fiasco) o cuantificadores (this fiasco, that fiasco).
En plural se forma simplemente añadiendo 's': fiascos. Se usa como sustantivo en contextos formales e informales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fiasco:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fiasco:
"turn into a fiasco"
convertirse en un fracaso
The wedding turned into a complete fiasco.
"a fiasco waiting to happen"
un desastre inevitable
That plan is a fiasco waiting to happen.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fiasco: