Inicio›Diccionario›crush
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crush en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crush. Significados más comunes.
crush como verbo
aplastar, comprimir, sofocar, reprimir— presionar o comprimir algo con fuerza hasta deformarlo o romperlo; también significa suprimir o acabar con algo como una rebelión o esperanzacrush como sustantivo
enamoramiento, amor platónico, aglomeración de gente— Atracción romántica intensa pero generalmente pasajera hacia una persona; o una multitud de personas apretadas juntasDato curioso
El verbo 'crush' en sentido figurado (como en 'crush one's dreams') es muy común en inglés contemporáneo para expresar la destrucción de esperanzas o sentimientos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crush:
Does the machine crush the ice into powder?
¿La máquina aplasta el hielo en polvo?
ERRORES COMUNES AL USAR
crush:
crush como forma verbo
He crush the ice.→He crushes the ice.
Con sujeto en tercera persona singular (he, she, it), se debe añadir -es al verbo en Presente Simple.
They are crush the box.→They are crushing the box.
Después de 'are' en Presente Continuo, se usa el gerundio (crushing), no el verbo base.
She crushed the flower, but I crush it too.→She crushed the flower, but I crushed it too.
En oraciones coordinadas con pasado, ambos verbos deben estar en pasado para mantener consistencia temporal.
Don't crush on telling the truth.→Don't crush on the truth. / Don't fail to tell the truth.
'Crush' como verbo no se combina con 'on' en este contexto; la frase correcta sería diferente.
crush como forma sustantivo
I have crush on him→I have a crush on him
Como sustantivo contable, debe ir acompañado del artículo indefinido 'a'
My crush is in him→I have a crush on him
La estructura correcta es 'have a crush on', no 'crush in'
She crushes him→She has a crush on him
Aquí se usa el verbo 'to crush', no el sustantivo. Para el sustantivo se usa 'have a crush on'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crush:
crush como forma verbo
Crush es un verbo transitivo regular: requiere un objeto directo (crush + something). Ejemplo: 'He crushed the can' (no 'He crushed').
El pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: crush → crushed → crushed.
En Presente Continuo: 'The machine is crushing ice right now' (máquina actual aplastando hielo)
Puede usarse en sentido literal (físico) o figurado (emocional/psicológico) con el mismo verbo.
Cuando se usa en pasiva: 'The rebellion was crushed' (La rebelión fue sofocada).
crush como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'crush' puede usarse en singular y plural: 'a crush', 'crushes'
Va generalmente acompañado por 'have' o 'have a': 'I have a crush on him'
En inglés informal, se usa frecuentemente con pronombres posesivos: 'my crush', 'your crush', 'her crush'
Aunque es sustantivo, frecuentemente va en la estructura 'have a crush on + persona'
COMBINACIONES HABITUALES DE
crush "COLLOCATIONS":
crush como forma verbo
crush como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crush:
crush como verbo
Sinónimos
Antónimos
crush como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crush:
"crush someone's dreams"
destruir o arruinar las ilusiones o esperanzas de alguien
I don't want to crush your dreams, but this plan seems unrealistic.
"crush under pressure"
colapsar o fallar bajo presión o estrés
Some athletes crush under pressure while others thrive.
"have a crush on someone"
estar enamorado de alguien de forma platónica
My sister has a crush on the captain of the basketball team.
"nurse a crush"
mantener un enamoramiento en secreto
He nursed a crush on her for years without telling anyone.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
crush:
crush out
obtener por aplastamiento o presión; desmayarse
We had to crush out the old wood to extract the juice.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crush:
PALABRAS RELACIONADAS DE
crush: