Inicio›Diccionario›bursting
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bursting en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bursting. Significados más comunes.
bursting como adjetivo
a punto de estallar, lleno, abarrotado— Que está muy lleno o próximo a reventarse; que está a punto de explotar físicamente o de expresar una emoción intensamente.Dato curioso
Aunque 'bursting' se usa principalmente como adjetivo en contextos cotidianos, proviene del verbo 'burst' (estallar) y puede funcionar como present participle. Es muy popular en expresiones idiomáticas sobre emociones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bursting:
Are you bursting with excitement about the trip?
¿Estás reventando de emoción por el viaje?
ERRORES COMUNES AL USAR
bursting:
The room is very bursting.→The room is bursting. / The room is absolutely bursting.
El adjetivo 'bursting' ya implica intensidad. Se puede usar 'absolutely', 'truly' o 'completely', pero no 'very'. El intensificador 'very' no es natural con este adjetivo.
I am bursting to tell you.→I am bursting to tell you. / I'm dying to tell you.
La estructura 'bursting to' es correcta en inglés (significa estar ansioso por hacer algo), pero muchos hispanohablantes la omiten incorrectamente. Es común en inglés británico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bursting:
'Bursting' como adjetivo se usa siempre después del verbo 'be' (is, are, was, were). Ejemplo: The room is bursting, no 'The bursting room is'.
Cuando va seguido de 'with', expresa la idea de estar lleno de algo. Ejemplo: bursting with happiness (lleno de felicidad).
COMBINACIONES HABITUALES DE
bursting "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bursting:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bursting:
"bursting with"
lleno de, reventando de
She is bursting with ideas.
"bursting at the seams"
abarrotado, demasiado lleno
The suitcase is bursting at the seams.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bursting: