Inicio›Diccionario›fag
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fag en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fag. Significados más comunes.
fag como sustantivo
cigarro (Reino Unido), colilla; faena, trabajo arduo (Reino Unido, arcaico)— En inglés británico, término coloquial para cigarro. También puede referirse a una tarea tediosa o trabajo pesado en contextos escolares antiguos del Reino Unido. NOTA: Este término tiene connotaciones ofensivas en inglés americano como insulto hacia personas LGBTQ+, por lo que debe evitarse en ese contexto.Dato curioso
La palabra tiene orígenes británicos antiguos donde 'fag' significaba 'trabajo duro' en escuelas británicas. En el Reino Unido moderno, es simplemente el término coloquial común para cigarro. Su uso como insulto en Estados Unidos es posterior y completamente diferente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fag:
[¿Tienes un cigarro que pueda pedir prestado?]
Do you have a fag I can borrow?
ERRORES COMUNES AL USAR
fag:
Using 'fag' casually in American English
Use 'cigarette' or 'smoke' in American English
En inglés americano, 'fag' es un insulto ofensivo hacia personas LGBTQ+. Solo es aceptable en contextos británicos con significado de cigarro.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fag:
En contextos británicos, 'fag' es un sustantivo contable que puede llevar artículos (a fag, the fag) o pluralizarse (fags).
ADVERTENCIA: Evita esta palabra completamente en inglés americano o en contextos internacionales informales, donde tiene una carga ofensiva clara.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fag:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fag: