InicioDiccionariofancier

fancier

adjetivosustantivo
fanciest|fancily|fancy|fanciness|fanciers

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia fancier en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

adjetivo:/ˈfænsiər/
sustantivo:/ˈfæn.si.ɚ/

🇬🇧 IPA británico

adjetivo:/ˈfænsiə/
sustantivo:/ˈfæn.si.ə/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de fancier. Significados más comunes.

1

fancier como adjetivo

más elegante, más sofisticado, más lujosoMás elaborado, elegante o de mejor calidad que algo más simple o básico; comparativo de 'fancy'
2

fancier como sustantivo

aficionado, entusiasta, criador especializadoPersona que tiene un gran interés o pasión especial por algo, especialmente por animales, plantas o actividades específicas; criador especializado de animales de raza.

Dato curioso

El término 'fancier' como adjetivo comparativo se originó del verbo 'fancy' que significaba imaginar o tener preferencia por algo en el inglés antiguo

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

fancier

:

[¿Es este restaurante más elegante que el que visitamos la semana pasada?]

Is this restaurant fancier than the one we visited last week?

ERRORES COMUNES AL USAR

fancier

:

fancier como forma adjetivo

This is more fancier than that.

This is fancier than that.

No se usa 'more' con comparativos formados con -er; es redundante

The fancier restaurant is the most good option.

The fancier restaurant is the best option.

El superlativo de 'good' es 'best', no 'most good'

fancier como forma sustantivo

He is a fancier in dogs.

He is a fancier of dogs. / He is a dog fancier.

Se usa 'of' después de 'fancier', no 'in', o se expresa directamente como 'dog fancier'

The fancier are collecting stamps.

The fancier is collecting stamps.

'Fancier' es singular y requiere verbo en tercera persona singular

TIPS GRAMATICALES AL USAR

fancier

:

fancier como forma adjetivo

1

Como adjetivo comparativo, 'fancier' siempre compara dos cosas: 'fancier than...'

2

Se forma añadiendo -er al adjetivo 'fancy' porque tiene una sola sílaba con final en consonante-vocal-consonante

fancier como forma sustantivo

1

Como sustantivo, 'fancier' es contable y puede ir precedido de artículos: 'a fancier', 'the fancier'

2

Generalmente se acompaña de una preposición 'of' para indicar qué le interesa: 'a fancier of rare books'

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

fancier

:

fancier como forma adjetivo

fancier versionUna versión más elaborada o mejorada
fancier optionUna opción más elegante o de mayor calidad

fancier como forma sustantivo

dog fancierAficionado a los perros, criador de perros
pigeon fancierAficionado a las palomas, criador de palomas

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

fancier

:

fancier como adjetivo

Sinónimos

more elegantmore sophisticatedmore elaboratemore ornatemore upscale

Antónimos

simplerplainermore basicmore modest

fancier como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

indifferent persondisinterested person

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

fancier

:

"fancier than thou"

Actitud de superioridad o pretensión excesiva

Don't be so fancier than thou; we're all equal here.

"a real fancier"

Un verdadero aficionado o entusiasta genuino

He's a real fancier of vintage cars.

"fancy breeder"

Criador que se especializa en razas selectas y pedigree

The fancy breeder fancier sold award-winning dogs.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

fancier

:

Is this restaurant ___ than the one we visited last week?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles